    Ṭһ޸İ棩 by Ǻ         

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ﵽ˺ܾúܾԺ󣬻ǵ죬԰ͤǴӵĺ§ڻ 
ԶԶģŮĽлȴ˾ҹļžţû̵ָؿڣΪ 
 
۾룬ԽԽԶҲ׽ 
һᵱһûʵ۵Ŷ 
ƺһ仰ȻҲֲס˯ߵջ󣬾;أں̵Ļ˯ȥˡ 
Ǻ̺ʱļ䣬쳾תʮ꣬²ã 
1. 
µľǻûга˻ϣƽңʤʦسǾٹ죬ַǷصۣʮߣڷһ̫ӺТѵܹ͢ƽƽ 
ڶ鷿ĥīɾۼһʱ⴫ϸ̫ӵ¡ 
ͷµˣͷҲ̧ʵ£ 
⡭£Ҫˡ 
̫˵䣬ĨĨϵĺѵ⣬֪һʱѹȴް㶯ʿˮ 
£ˡ˻ڽǰšҪˡ 
̫һۿǵòκδ𸴣̾˿ҡҡͷˡ 
ڷڣǴûиղŵĴһĥīĻճĥī̫Ӻ̽ոտ·һߣһſоüëպպһ˼ϻд 
ͻȻڳշ·Ǳ˭øͷһ׵ĿӣֱֱرӿŵĴ˽˺̵ĲֻüͦǺ촽òģ˼ɫʱէǵضδüɢȥһƽڡ 
һֱվڵѴϣȴֹˣͿŰɡҲϢһˡ 
仰ĥīͣʼϵ¡̼״üһץסǰζ֣ˡ 
˾űץƹǡ 
鷿Ľǰš 
û䣬û䣬ŵܵҲû䣬ǡ 
ô 
˿̣ûгɣֻҪ 
̶۾ͼ۾ƳκһͷʧܸաԴƺ˻ˣ˼ĺķȥɡ 
ǡľľĹľĲľĿŹţֱҲ 
£ˡ 
ְ̾˰ڣϲžšһүҲʧݡ 
ǵ£ȥֻ²ý 
һЦƣҵĹݡʲô 
һҲͽʵǵǣϣ̼Ҳ˵ 
󶹳Ϊ֭ 
ݽڸȼڸ 
̫ͬ 
ص۷Ӿǵжӹ߻ʮ߻ӻ棬Ȳʺ֮ӣ㽭ϰ̫죬볯£ھ͹ۡһ˵֮ӣԲʺȥǹλȨ֮ˣǰڵǰϥЦ̷ӲصڻĸȻ楣ǣذةӣֲΪ˵ԵɣҲ˹ۡ 
Ǵ̫Ӻ˵ҹԺͣˡֻիţȴ̫౨棬˻鷿ǰɫһ䣬һŵ̫æ£ϢŭϢŭū̾ȥ 
һ˼һ˲תתƽһˣźԡ£˵鷿 
ǡ 
ʱθȫޣǿ˵Ҳỵ́ԴӺԺһ·̤Ż谵¹⣬ŴӦԣ֪Ѿߵ鷿 
¡ 
ûƿţȴѾˣͳ 
̧ĵۣӼᴩĿӣˣѾߡ׳֡ᡢ-_-еıԣȽ~~~ЦЦٲ룬Сˡ 
ˮʪȫȻȥӦøɵëòˣһСķ˷磬ͬСɡ 
л¹ģӹӲʣµġǹӡ 
꣬ĸ׶Ϊʺ󣬶ǴСɥĸõʵر۰òϣҲֵƵġǺʷдҲһ䡰䣬һֻΪ 
ºʾҲ£õҡͷüһ 
¡ﱧȭ´Ӧ֮ܵ롣 
β֪˼࣬£ʵ۸֪ĩԭɣȻҧţҲЩˡ 
Ȼǲ֮룬ͲҪˡͲˮѾ߶β裬һڣɫ治ãֵһ䣬̫ҽɣ 
￴һۣƺҧ˵һ˫ϥŵأ̫ӵ£ο೶Ϻ£°˻̫ҪˣܸоУףʵ벻-_-͡δ񰡣 
̷±ӣűԵʼ䣬鵽زͱ˵ûõġҪҵǸʲŶԡ 
̧ͷ¶ĻҸкã 
һӵĳĬ̵ı齥ˮϴı鷴ᵭ΢硣 
ãȷ˻ǰǾ䡰ᵱ һɽС˵ǶŸ漣><~~ٵģǰĺ֪ҪܻáĬ̾˿ˣǲỹģ㻹İɡ 
  
żǰ汾Ĵ˾֪汾˺ܶණھǵ˰ڹеĵλˣȥ˶龰Ҫ̫Ӻ͹Ĺϵ><Կǰ汾Ĵ˲ƪµĹǱڴ̫ӻĶƣǺ껹Ǻ꣬ǻˣҲӣżֻϣԼܾʹЩһЩ 
лˣ뻹Ը⿴ȥĴˣһŴ^^ſڶ¡  
   
2. 
˵ȾĻʱ³̲ס˳£ҳڶ࣬ȴֻһ¿Ǻµɡ 
˿ûжݣֻǰ˰֣ɫˣ㻹Щȥɡ 
£ 
̿ĵܵܣıȫ䣬һЩҪͲˣԼ·Сġ 
Ⱥ˶ʱʵ̫ӵľȻϱˣĵײȻҴҲͱˡ 
䲻ܴ̫ǴҪسȴϺּܿصΪĹϣû뵽̫Ӿųϯ 
ôүк̫ӵʵÿһֶ̽񣿡 
ں棬仰ǰһ΢ү 
ǿǣܲסԼĲáá 
ԼǰӣƺҲЩ촽΢΢ţźϺΣǰҪ˵Ļ£ֱһ̾Ϣ 
̾ϢëһƮ䣬Ķȴķ˳̫ӵ̾Ϣ˱ָֻۣ޶ԡ 
ڵأ߰ɡ 
ǣ¡ 
еһֱͶԼߣߵȫûоһһֱߵǰƿĺɴӣ߽ȥϥ£μʣԸʸٰ 
ţ̫ӼȻˣͿʼɡ񣬲ܿʵ۵ı飬ֻ㣬΢̵ɵȻĿǳ񣿡 
æش𣬡΢ 
޿ 
ͷ߽ѬƵ¹£΢μꡢꡢꡣ 
̧ͷ޿ 
̧ͷһ΢ƫ׵ףЩݣɫºͶȰؿϡ 
ڶϰ𣿡 
Ĳβһ𣬽ͷøˣϰߡ 
ǾͺáصЦҪΪ̫Ӱ£Ų̫Ӷʶ 
ǡ 
ƽɡ 
лϡ 
̧ͷվʱȿ̫Ӻһ˼飬һᣬ˿עʳʵǰ 
û뵽ĸ̫ӡ 
ڶ棬ոջؽʳ¶ζĿ⣬Խ̵ 
˵̫Ӻ͹ڴӵ̣ 
ǽ̿˳һۣŴ𣬡үĪܴµĺã˵ΪˣôǸȥġοô˵Ҳֵܲɥ 
˼һЦȻ˼ˡ̫ӡһ񣬺ǺǺǺǣһϷôٵһϷģ 
ǽ̸꣬β֪ӵƢԣһ˵вãûüֹѾϹ󣬡ʣ⣬Բжһ̷ĸΪ£ε˳ʦسھǶЩʱգҲöྡТ 
һԭЩֵʱ䰲ؿִϵб棬ƺһҲ죬һصӣƲûǡص۵Ժȥˣһʵо˾ֻ̫ӣ⻰Ҳûһͷ̫ȴ΢΢Ц๰ֵȷʣ⣬Ѿãβô˻ЩʱգֵҲö顣 
̫ӵⷬ˵ǴϣĽ̶ɵۣ̫ӽ췢𣿻ǳʲôɾĶ 
ϵĻʵۣһᣬͷҲãҲܾû֮ˣ񸮼Ϊھ׼һۡʱסڻ͹ǰľڡ 
ץ׼ʱ߳λڴϻߵлʶ䡣ŵͷƣĿһתϳ̧۾߼˼ƺЩңæƿƱһΣһֶ̫ӿ 
̫Ӿٱ૵ڻ鰡 
ýˣҲûһֿʼרĶԸϵʳڸµĹ½ 
ߡ 
Իͷ£ 
ϣһԵĳĴüһЦлл½յİæ 
ҲЦתұֵܣαлҴȷǼ겻óô˻úþ۾ۡ 
Ҳǡϣ۹һתͣڳϣ֮ⲻǻٸôôҲ̫ӵˣ 
شͷôǺ̻شǰǰ͸˵ѻﷱֻ࣬бһʵǷ͹ 
ų֮ϻ۾˫µôһ绢 
ЦЦԳѾءϧЩŴȻ˳ҹ̸ҲʧΪһ¡ 
ˣǳҲ谭´񣬵롣 
̵ͷǱǡ 
ıӰһЦˣү¹ˡ 
ϣƳһۣװģģ⻹ԤУ㵹˵˵سǴʲô⣿ֵַܱش̫ҾͰֵд 
̿ܣСʣ˵𣿺̫㡣 
 
Ǻðɡ¹С˵ѹ˵Ըȥģ뿪ʱֻǡ 
ʲô 
ֻǣʱڸڽѲӡ 
ϣ۾ųâǼƣ 
ǼơֻƵˣǳ©̿˿ղųվĵط̾˿ҲȷܰȻػڡ 
дŸĻ֣˵к 
үȵ¹٣ȵ¹١ȵҰ  
3  
Ѿ˫ʮ˵ʼλӾδȢ޴㣬Ͼеġ֮ǰܹصδɼңҲһ¡붫˿ɻڴֻ졣һʱ䣬߲֪ 
ڹأʱɼѱӣǳЩ˵ա̫һ䣬óٸƽΪɼң¼治ƽ⣬ο˭ָΥ̫ӣ 
䴫ֻûκػӦлл²΢֮¡ 
а֪ô˲٣Խ붫̫Ҫ֮±ػжᣬȴȫǰ㣬ư˿δӷǣ̫ӵıӻȻ˽º޵ϾжϱֳķǸоȴҲ 
ϴΪ蹬̫ӴӶѻɽдԸڶ¾ϯų̧Ƽֱֱվһߣô£ 
һۣ˵̫ôˣô 
ûһͷȥڹȥüͷ˵ϵĿһƣӵڵϡݿӵĹŵɫ䣬æڵϣһ仰Ҳ˵ 
һʱĬϯɢƵ͸˶ֵĿųƺûвҲ̧һ¡ 
Ƕȥɡ֮󣬺ԴŭطԸ 
ȽϿֻͤʣǡ͡ˡһֱȥ˵ѣҲڡֱվߵ̸ǰΪơ 
ǣԼġ˵Ȫˮһ峺ĵࡣ 
̺һھƣ¾Ʊʱı͸ղڳʱкܴĲͬϷҲǣôԼѾˣԼǹ 
͵̧ͷһʵ̫ӣҧأûиҡ 
ţ̾촽һĻȣʲôţ 
ӱݵǣһͨš˸ңأ 
۵һ˳Σص͵Ц˶˵壬ôһͷ蹷һҷͣӣ 
񵭵һЦô̫ӵ¿˵ǰĶţ 
ҪϻܲܽбԴа̱⻰鼫ãֺ˿ھƣ¿ûĵ 
ºαعҶڴˣҪɱҪϤ㣬ǣһ䣬һһٵغŸҡ 
ҪɱҪУͻȻЦϺݣЦһ˴ûı˵˵Ҫ 
ʲô֪ġţ»Ǹ˳Ϊá 
˵ûأ 
Ŀڿбؽᣬȭͷսв͸¶ֺǾ΢ȥ 
̫Цǹ˻һһȫˣȲԼ 
ºγԼżղûеõİȫ 
ûСһϵʰζûʲôθˣ鷿ȥ 
£Ҫߣס鱻̲ϱ֪Ե°ֺóҲûСǱѾĻ̻̣żԵ¶Ժô 
ͣסŲͷĳȣһɫв 
֪̫ѾŭȴһҲţֻϣ̫ؿһ¡ڹ¼ʹżôҲ󡣡 
㲻ҪΪһֱû㣬ͻԶƽ¡ﲻǹҲٲǻٸ 
治ɫףֻŻ뻳ԼҲóڶ 
ڶЦδĳܰڶֻҪѾ췽ҹ̸ˡ 
̫ӵޣͷһ࣬ⶫ̶Ѩ̫ĸʮǰѾ͸ڶ޷ѵجһﻹ˵ڴˣѵʲôǣҵŲ³ʱ̲ѹȥ¹ǨβôҰģ 
һ˼˼˵֮Ҳ޵ôãְȫˡҪ̲ѾףҲ޷ 
ãͰż㡣һ˦߳ͤ⣬˳˿ı顣 
̷鲻ԾʱѾǰżԺˡϣѾٻȽϵóĲҡǲԭңҲһ֪黭޲ͨƽشҲǲͬЩ̤ң͵ϣ֪ģͻȻ˳ıĲԾ뵽żΪβһʼͱҪûأԺô˵ 
ŵùˣһ̽һϴε飬ǲıץˡ 
ȻóĽú͡ 
ϵˡ鷿ܱԭһʼѾ̫ͨҽԺˣҪôҲԳϣұȨͽȥˡ̲ýҲ֪ʵһֱڽţةĴ㣬һȥ 
̵ɫԽԽڣ棬һץϵֽҧгݣ񰡳񣬿һ̫СˣȻڶһ 
£ڸô죿 
ƽһԸͷٶԸҪǲĴ㡣˺ڶҪ취˲˵ 
ǣˡ 
̽ץֽ·˳˴δɱ  
4  
ϵ̫֪󲻻Ź׼Ȼͱ˽͡ΪСݽر·ʱȥʹվȡϣԾѾûʲôˡô˼졣 
֨ѽһƿ̫ӳ£γһȦΡ 
ú 
̫ǰһ޺΢ЦƺõѣھĵѯʶԷ 
ϰ𣿡 
Ҳν̫ӶʲôãˡʱʲôҲȱ 
ȱ𣿡 
̵͵ЦţԤʾһץ 
ƺһڵء 
㻹ǵʮǰҲڵϣҡ 
ԹԵ˵ȥûóӻ˼ 
ʱҾ룬ʮ֪û뵽һġ 
̫ӻû뵽 
ʮǰǸ֣ʮǸ֡һˣʮǰˡˣʮ꣬Ļ֮ʵڿ¡ 
̼ƣЦû뵽ֻܹèһ 
˵ֿ꣬ס򢣬һҩ衣 
һҩڼڣˣ̧ͷı̵Уú߳϶ȥ 
ء 
ʹͷʼѣĴȴʼ 
ǡҩ 
̿ų񣬽˫֣ڴͷϡ 
ǽҩ 
ҩ 
ҧ´Ȼ֪̫ӲŹȴ뾹ֶΡ 
˵һܵʲô 
̴ӻһذף׵Ĺ󡣽ţ˺· 
Ϊ˵𣿻Ѿĸ˹ 
＾ڣ¶ļܵĿһʹУ忪ʼ˷ȣͷҲʼ 
ŬԼѣ̵Ļ顣 
ǣأ 
ذ׵ı们ӣظͣµڴ 
о̫Ҫʲô붯ӣǽϵ̫أֻǿ̧һȾû 
㡭 
㻹ûشҡ 
ڴߣذıյڴ޵ߣͼȶԷľ 
Ҳûɹ𣿡 
һûô 
ȥˣ 
ذ׽ȥǺ׵顣 
ҧ´ףѪҺҪˣͻȻ䣬һֲС 
ȡ 
Ҫ𣿡 
ֱǰ˶û,ͣɢĹʣšỹһ־ 
Ǿó񱣳ѣǾ񲢲İʮǰǳʱͼ侲÷ľҲеľ̫Ӻʵ񣬹Ҳǡ 
ذطתε۱ڷĺ졣 
ǧ꺮ģǲǾú 
ÿ˵һ֣ذ׾˳һ㣬з㻮һѪڣһ˿˿ 
֪᲻иоһ㣿 
ۣ֪̫˵óõҪо 
ذת˷˻һϷѪˣζŲ𣿡 
ʹʵǳʹһַĸоҪҪ 
̴ϼѹֵ鿴ڵı仯ɺЦһ顪 
ء 
ذմʺѪ˿ֱذγѪעŵһ˿ζ´ҧˣһֻУ 
µʱ˱ۣ񡣡 
û취ۣһ־Ȼ˿ƵһһϮײҪǣ̫ӵȺÿر𰡡 
رŲȤµ塣ûлʼ˵ѩףƤҲʼ˵ϸ壬ȵɫݵģ޵Ѫȴɢ 
ذţͻ·ͣסȻ󣬻£һĳѪڡ 
ԹԼѪζ𣿡 
ʹԭشģֱһؼ˳¸ͣΪҩʼĵطûС 
һԡ˵꣬°ͣذ˽ȥ 
ȵζñذף 
ЩΣһͷ̫Ӹò˻ͷɣ 
Ȼ̫һڳ˳Σζ 
ЦѪһҲá 
̴óһԿף򿪳һֻͣѾѪ˿һЦ氮Ѫ 
ҩƷС޺졯ѪꡣǲǿʼֻյĸоرѪĵط 
˵ãĺȣˣ̣촽ڱѾˣҧʹֻӼǲܿƣήҵһһѰնĽѡ 
Ļ 
̰һֻڴţ⿪ԼĿ͵Щʹˣ˵ЩԾҩԼ᲻Ȥһøϵһ᲻ãȴû뵽ȾѪЧˡ 
ӦúúüסһΡ 
ֻԻĽţѪֹĶڱ¶ǰ 
֪̫ʲôþȫڱץסĽȥ 
ûԤ㱻ߵؿڣɫһץĽǰػѪҺͦ˽ȥ 
 
Ĵֱÿһ¶һ˿ڣѪҺɶлص 
ء 
屳˵־һ˺뿪ʱرպϡ 
̳ŪЦǲˣ 
ɫҰ׺Գȫͬ·Ҫѿ˿ɻǲ㣬ʹлΪ̼еĸй١ 
ѪȣʹС 
̸ʼļ˿ڴӲʣȻʶɢʱݺҧǰͻ 
ء 
ңһΡ 
ͬԵ 
úüס̫̣ĵһˡ 
Ϊʲôȥ 
Ϊʲô 
ſۣʩˣǹһԳĻȣ̫ǲ̫ˣס̫ӵĴʷٵΣ񲻹һССѡ 
ס壬ſĽţذף볢˷ܵζ˵ֱ꣬һӸһֱǰˣһǵڶĵֱȫͦǲҲ̶á 
ǣһٻȫͷšһƬհף˹ȥ 
̼״ûԼԾɼذڳǰһһûꡣ 
˰еڵﻹڼ۵ҲûУʱιȥˡ 
̿ٴʧȥʶûǿٴ 
񡭡 
ԼҲ׵䡣 
ɣ 
һӾ͵еһµ  
5  
һ£Եĺ̹ʵ屧һͽڹ밲صˣæ˽˰߽һԭȵһֻЩôֵܣЦԭҲڡ 
£ʵ׵ĶӡɥĸԭΪʹʧĬĬڹ͢ﰲʵԼҪǵӣϣܹܵذмӣٱȥͬסڻӷУԼĸةӲó͢˸үĵλʮǰԵɺ֮£˳˹ƽҲֳ̫Ǵ򽻵˳̵̫ӣֱ˱ݡ 
빬ʺʥûϵһôȵ̫ײһЩΪԭһӲɵˢ°ã 
̵ͷЦҲðɣռˣҪעǡ 
΢ƿߣƵػصǣллµĹġ 
صڴϣֵܺǰοʾ߽˿˵е飬ѵ˼˵յճɲãҪ˰ӣǵȫѹȥ˰궼Ҫʤ̣ҲðչһЩȵӡ 
һһߵͷǣ˵棬صѾǳƣǰΪ˳˵֮£һ죬븸ʿ 
صƽ֮£ڻУ̫ϻۣǫѷ³˵½˶֣̫֮֮ܿƽ 
̹ǵʵ۵ӣ֪ܴ̫õʱ䣬յ裬ˣ״æųȥ 
һֱΪᣬΪźִŲ 
Ҫ˵ʲôȻװһ֪ӣֵʣʲô𣿡 
һٿһ㣬£ʵ¡ẓ́¶һѯʵıʱְͷȥˣʵ¡񡭡𣿡 
Цݸֵʱ򣬺ȻǵͷģԸоõ̵Լͬһ޷ֱӵһ㣬ǺͺƵĹ 
񣿡ֵʱ򣬲ҪЦĹ͢ѧϰĵͳŪΪûκвǳЦôûмһЩˣҸʱ䣬ֵܺúþ۾ۣҲ˳̽̽Ҫ֪ɰ˱ٵæ 
ôһ˵СС¶ȴǰ֮ɫ¡Ͼǻʼҵˡ 
ʵһʼ֪»˵վԶ̾Ϣֻк£ǰרΪصĺǺˮɫǺÿ 
⻰Ӧö˵ǡ 
ȫһ̧ͷẓ́ʼֹס¡ѳ񡭡ѳ񻹸ҡ 
һϷ밡ЦţȴǺͺһɫ̫ˡ̫ˡ><ȥ룬ҲԻ 
Լİȫķ̡ҪߣҲûؾǰץס䣬£ 
̻ͷÿ飬һʱ 
¡¡¹˲𱰵⣬Ժֻгȥǰ¹Ҫصĳ棬Щӣҹҹð뵽ȥһֱĪĶһľͲؾۣ£㣬ѳ񻹸Ұɣ¡ 
Żع񣬿Լӣüë̫ʧˡ 
˵꣬һС˦ 
û׼ƿ˼ΪһϢҲãɵһ㱣ȴѾԶˣ񣬿̵ıӰԽԽԶӾҪ׷ȥ¡ 
أһֻĴִӺȦס壬£Ҫ׷ˡ 
۾ͻȻʪͷϷԼһʹɫˣʵ˵һĻ֡񡭡 
סĲѺͷѣ׷ˣ׷ˣ׷ˡ£׷ˡ 
ʮݣǰ˵±˫ĿӲûҺ廮׵ģʼҵˣϸ??ϣ 
һ·߻ض˸˲ź򣬱־ܾ 
û뵽һؾӦһֱڷǲǽ 
ҡҡͷءҹȥˡʵĲмصļһ񸮣ĲƷӽȥ̫ҽԺεѾԪˣ֮ǰҵʵѡ̫ҽԺ 
һһԸһһ¡˳ķ䣬Ŷź󣬴ҴҰȥˡ 
񡣡 
߽棬صͻ 
˯𣿡 
ԭվڴǰͥԺľʣҲͷԾǳճյš 
̽ش𣬲ȥӣϣڿʲô 
ͷһ̫࣬ӵɻ󣬵ػش𣬡ľɫ 
ϲ 
ӦһȻЦݡ 
ȫѵزɴҩǺ̽ģһ㻷һİлҩ㣬ŨŨѪζƺѾˡ 
񡪡̫̾ϲ̾ڲʱڷŭʱƵʱϲ̾Լǳ̫ˣһĸо˷ҽˡ 
ûκεķӦһӦеĽӲûУƺֻص޸оľ״̬ 
㣬𣿡 
ûҡͷûеͷûмûĮƽһ·򵥵⣬𣿡 
̼Ҫˣбҹݵǲǰ˷ḻĵǣоӱǰЩʱֲЩ 
һֻֽǰĿϡ︽ĵ˱һѹ۵ü̫ӵס 
תвòſԼ֣ĿˣĻ԰ǰš 
оֻֻûзŹԼ˿Űʹһֱ죬͵·ˡûвҲκεķֻҪڹģҲ̫ 
𣿡 
ǡ 
ͻȻʹѹǽϣΪܲʹüë̷˽ϵĴ㣬ֻǵ˵ĵл̫͡ 
һ̿ʼ˳ǽ»䣬ȫ˿ڴٴγѣǿ۾Ǹ뿪ȴһ˿Цݡ 
Ҳȥûκ˷ѵ顪̹ģҲҪȥΪǹͬĳɹ 
̫ӣսŸոտʼ  
6  
һġ 
5½ʧΣõ˽μǷ۴պϣ¾Ȼ쵽졣Ѳûϱ˵˴֪ûпммУûоκε̲ûϱû֪д۵˶֪ԼܻܲϿ¡ 
ʱոպתصſδתִۣ̫ȵϵľⱾѪȥ 
ϣ 
صʹؿڣ촫̫빬ޣ졭 
̫Ӻ̸ϵʱ̫ҽҡͷ߳æ񣬡μ̫ӵ¡ 
̻ӻ֣𡣻ϵ״Σ 
̫ҽ̫ҽԺԪϣҽ˵Ҳ̫Σôһʣܵѹ 
ȫƵһɫҰףô 
ǺָʲôĴ̼ͺ˵ˡ 
һֻʲôݺݵزؿڣתţȴһѪҲ顭ѹ̫ҽһҪܣ̫ҽҲ֪ԺҲǲֻϵĲˡǻҪĲƷҩֱҪͷÿƸ㣬ҪҪûϡ˱۾һ˵١ 
ǡ̫ҽ˹̫Ĵ³˷䡣 
̶˶žٲ߽ڣз̵˶£ڴϵĸ׵̾һϣ̾ص۾ 
̫ˣ 
ϣס֣Ƕʣ̫ҽ˵ҪϢ 
ص۲֣ΡΡشɫۣϹʧٵ飬֪֪ 
һ㶣ȴ³ҡҡͷش𣺡Ϲôʧ٣겻ǻϽⷿյ˰ 
Ȿۡص۲ۣȺʳ֮»棬ҴýɽʲôģƵʲôģǡǡ 
̼״ؿڣӹۣٵɨһۣɵɫ䣬⡪ 
ص۲֪һץס̵ָ֣ؽڶ˰ףһҪ飡ϰݵѲ֪һܷŹ׵׵ز⵽ôһ£Щ˺ŪˣЩ˺Ūˣ 
̰ǯסԼ֣ʷģһ°һġ 
ááص۷ſɻشϣΪԼ˳һ; 
ʺúϢɡ˵Ȼ˯۵۾ĵ⡣ 
ԼĶϹε飬Ѿ֪ˡ 
Ϣһô᣿ܲôãӦû֪ 
֪ǲ齭ϵ飬֪ϳµ顣 
ɫر˭ 
ݵðϵɡ̧۾Ŵ⣬˵ѾѺˣҲǻˡ 
ô죿Ҫǻز˻Ǻϴһ 
̵ɫֹסĵǣҪΪ֪̲ЩһģֻҲ취ŪԺøʿġڳ˵ҪŲѡ 
Ĭһ󣬺ü˵廹ߴˡ 
˭˵ģһЦеģǡ 
Ĵ˸ս  
Ṭ 
ε= =żBCһȷʵҲܹС5½ʧΣõ˽μǷ۴պϡΪǿ˽ΡڴΪԼ֪ʶǳλĵĴ˵Ǹ 
  
7 
︺վڹ԰ĳͤڡͯΨɫصվں档 
үΣͯΨ̲סѣүѾҺˣ͵үˡ 
ûлشֻǿǰ濪ʼܵĺɻ 
ү 
롣һּǼɬڣʱڻʱ򡣡 
ͯΨһɵüүѾ̫ӳ׵齭˰֮£ʱ֣պһˣ 
ҧȭͷ𣬵ͺȵ˵ˣٵȵȣڻʱ򣡡 
ͯΨɫ˱䣬ٴοڣ۽ǺƮһذ׵Ӱͷһ𣬹 
Ѿ߽촽߳֡ 
ͯΨתɫǣôˣЩԣô죿 
Ƶûţųߡ˿ͯΨֹ²ɵ÷ɣֺܹͯ𣿺ǲǴˣ 
һ˵æͯΨ¡߹ȥź£ûʲôҪ飬ȻˣͺһĿҲǺõġ 
ȻϾҲǴˣͯΨȥʱı֪һֱֱؿȴûмκεͷҡߡ 
ͷ㡣 
ûоܾ˾ɢ²ʱ̧ͷգȻĵ̾β֪£ֻװĬš 
֡תɽʱ̲סڣ֡ 
̾˿µϣ𣿡 
ҡҡͷץ䡰֣ 
õҲ֪˵˭￴βŵûСûм 
𣿡һ벻µʱ䣬ǺѾһһ 
ǿסԼ飬΢΢һЦȥҪǾܣҺ͸ʸȥɢɢģɺã 
ˣͷŸԼϵĴ֣̾˿һ󣬼סļԼϡֵܾȶȴӾĬȥ 
ڣڶĹϣɿ˼϶ǽϽ˰ļأʧε飬ڹʱ֪ˣʱΪ˷⶯ͷ˺üִʩѾ֪жֻܻΪ̫˵ַ滹ڲ涼˲ٵѶȡǵǹĿġ 
ת̫ӵעԹĺôࡣ飬ɻ䣬ΪһСķ˹һ 
ôΪʲô 
ү̧ͷ˿սҪóУҪóУȫİ취ҪóС 
һתǣǰ͵̫ӵ鷿е˼Լǰй©㣬Ȼһٲȥ 
£ҪľѾˡ 
 
ƿţֻкһˣЩ֣ǲҵģ֪ȥʲôˡ 
̵ͷۣþöûŲ̧ͷü͹ʲô 
߹ȥѶϣҪ˿ͻȻһ˴سסһʹӣϺ޷ݵ΢Ц 
أżʲô 
£ǱǱسסʲôԸͺã 
̵ĿͣڳĲϣ۾ﾹɫʣǾˡ 
Ŀ⿴ɫ䣬£һȴôҲ޷ӿһʱ亦¡ŭͺûκεϣ̫ӵ£һ!еģʮλ檣ҪҪҿΪټ 
̿ڵɫͻȻúܺãɭɭЦҪ͹ˡ 
֪˵ģֺּޣһοԵһȫıûеڶΡϾﻪǣ̫ôϲͯˣȻһξԲҩڵΣϵȫȬԷ̫ӵݲ䣬ôҲ޷ѡ 
£Ͼϸ룬͵ذԼֳվֱת뿪 
û߳ͻȻһ޴ѹ 
飡 
ʲô̫ӵĺڶߴǶҵĶܵ 
ȫۣԷʵ̫󣬺οϴε˺̫ڶûа취ϡĵ׸ֳκε飬ΨУΨ 
ɣҲ㡣̴Ӻ⿪·ѹסеᣬһһһβͬұ֤ 
о⣬˦ͷ̺ݺһѹĿѹеģ£еģҪң벻ҪַҪַˡ 
̷Լ֮Ȼϴǰ㱩ŰҰḧųŵıܵļ 
ɣ񣬷ɡ 
ϴεĵһһǳӡǣЩû裬Ѫ˿ 
ģһξԺһβͬ 
Ĳҽк촽Լ³κεۣҰҧÿ졣 
ܸ̫ܵεĲͬ̽ѰʲôĿûгɹ 
񡭡 
̫ӵ̾ϢıӲĵذ壬ĥһС̫ӵסһһһһظʹûб˫ֵ̫ӵһָֻס߹ͷָڵذĦ°߰Ѫ 
 
һһغֻŲɥʧԡ 
úޣúޣ 
Է̫ӣαˣ 
񡣡˽˿̵ľߵѾǶˣǰ£˰ɡ 
ûлӦΪݵѪ˿о̫ӵ緢һ˲䣬ʺʹ޺ͳӵ˶㡣 
񡭡 
̫ӵĵͻڻǰһ̡ң  
8  
ס 
Ϣʱüëһȷ𣿡 
̫๪˹ӣش𣺡ǧȷūҵ˵ġ黹Ҫ϶ᡣ 
룬̫£ϣȻҲҪˡ 
Ӻ߳˿ɫʵС˵ޱȣԭ̫ġ 
ʧЦ̫һûǸķǰ󽫾ŮвٵĽʿ֧ϣָմսʤⲽµúð 
ǴˣڳоƻʣӦòóȻӦ 
ɵ𣿡ЦݵЩ˸Уת˲ţؼǸʵ˼һҲ벻ֻ¹ءҿôġһЦɫȻȥıӰ̾һʵҲǰ 
⻰һѾˣȫˡ˵꣬ųԷȥ 
ϲŻ²ԣؾܾˡص֪Ժ΢΢һЦǺԵ˿˵֣ǺϵãҲô˰ɡ 
ʱҲڳѯʵһЦݣ˵ǣɳͿ๦ߣڶҲһοοС˵˹ɫ֪ضһġ 
ϢĬ֮ȻһЦȻʺ̫Ӷô˵ˣô˰ɡ 
һʱ䣬߲̤żֻĽ̰ģ˵뿪ǻر߽ȥڿɺã߲˲˵ֱһУ֪ʲôʱ 
ףԭ뿴˼ҵĺϷԼһصǣ֮ԼΪӵҲ 
Ļֿ뿪רΪ׶ʱԽ̷ԸٲҾҪȥˡ 
֪ӵľĻӰСͺߵýȴȥ˷أеҲ⡣οһȣٲֻһ̲סȥˣǲýҲȥ 
ԴµķӦȴʮƽ˫в죬Ҳ˵󣬸е̷ԸԤ÷ƷڹȥصۣҴϾͲŵĳ 
һ·ʹͷί٣޲е֣ȴֲʳ 
𣿡ۿϾҪص齵޹̵ʡ 
΢΢̧ͷɫ԰ף۾޹⣬ƣź̵Ĺģϸֳ䳰Ц⣬ã²صġ 
ͷ㿪Ҳŵط֣Ǿ߰ɡ 
ʥֻ̫ӡֻȺ 
վڴĳ񷴵һ̴֪һĿģ˵ˣڴսŴ𣿣ż֪̫ϣϻù˽µĻҪסڶʱĶڼνУ̫һΣ̫˺˺ʮֳס 
񣬼ʹҲҪмֵ̹仰μġ֪˵ûзܵҲû·ǡ 
񣿡һ 
ԭ̫ӵļƻЩЦϾûб¶תʩʰþò 
ںȨĵĶӣȻͲŻϱȲ̫Ӻ͹Ϊ˳Ͽңͬ黳ͳȻá 
˵ȥ˶ǰȫûεЦݣֱů˵ķΣڶϰ𣿡 
Ȼ֪̫ӵ˼Щػش𣬡ãǺܾûмүˣү𣿡 
ɫ棬ΪǶڷæ£ҲΪ⣬áܾûмˣ𣿡 
ɫһͷ³ҲܾûСҼүˡ 
ʲô 
е֣ҪȥͻȻһѾղŸʻҼš 
תӣԵ̫ӵЩѣĿЦЦ¡ 
߹ȥҧ˵һԣҲһЦԼֵܣα˶񣿿ЩȥɣýҲء 
һ˵ѹǣ̴ȫӰŶųЦôôòǲǹģ 
̧ͷԶԷĳʣƽûȣæĻǲǿԻعˣ 
˿ûбӰ飬ӣһЦģҵһ졣 
﷢ָ֪࣬Ҳ֪һ첢Զ 
ǧ㣬ûϵֵӾôؽǾҹмȫ  
˽磬ھǵĸλӾгϯڷУ˼̫һļƻԼ洫ǹıͷ͵һʹ漴ԳЦЦ 
Ȼһűһ߿ 
ˣ 
Է棬˻ƶİǴˡ 
ǡͷӭǰ 
һѩ׵ĳĲϡ 
ԾɡλεĽ˸ŶԷ 
ȫȫȫ˱ɬ۾ʱӹˬ˿ڱıˣֻһԸЦ̹ģޱЦףһҪЦľֻЦŲԼԼܣŲ䡣ԵĻϣܰڿԿʹĵطгһտԿϴλ 
˳һ£ջǵͷ 
һҧ𽣾Ҫϻȥԣ 
£ 
ǵʯ֮£̫ӳ⣬ǣ̽ΧϵĽһֻδڵϣƫͷ̫г 
ߣµĴ̿ͺǽսǴ̿ոǿԽԽ࣬գۼѾദѪˡ 
ƼƼƣһƣơƿһ죿ûڵĴ򶷣Ȼؿ̫Ӻ΢ЦظеһʹĿ⣬ǰǰѽزļϡǴ̿ۼѲˣŸɴɱ˳㣬ϵȴʧ׼ͷ 
Ǽ״̽ΧһСȦʧֱˣҲòȣĵй¶˹ݣҪҧԾȦ⿴ķɴ󾪣ֻлųȥŲ۹ʬ̫Ҳа취ݺҲ֪ϸոձĽһеسȥûϵ̫ɱ鼱֮¾һ· 
ߣɽڣûաһ 
֪ɱ죬ֻƣɱ˳ȥΧæȥ,̫ӣ 
ûֱͣӷɳԺ䡣þסӴеиӰѹ£һ̫ӣɿЦ 
ž 
ְ̻ڵ 
ȫ£ 
ֻʣˡеʹء 
ûԤʾ̴ֱذγΣ·ȻϻϼӣһĵĹ㵱ʹ㻹ͦĵ˵ߣСϻ 
۵亹ֱðֳָ̫־ʹһִǾ̫ӵģӳ̫ϵģô׶ĵʹһĸо 
̫Ӳ֪𣿡ǹǹĹʮǰһʱ̫Ӿƺˣֺοڷѣ 
ôղƻȡǱǸ̽ҧгݣһõģһۿƣƻµı֣ʵ̫ɶ˺·ֿȣɫ˿ѾȾɺɫĿģڲˡ 
û´棬ûʪôֱֱ̽΢¡ʹûˣĿ 
ļıڶڴ̿͵Ĵɱɱʱ̫Ӿ֪飬ΪԭǶˣض˻ɡο۰ֻҪϷ˽Թ͢ػƫ̫ӲġǣôԾɵ͹̫ӡ̫ӵļı̲Ȩǣ̫ҽԺݺة۵졣ץסǴ̿ͣǹó˲ƽŰȴӪȵ֤ݣֻҪ̫һҧͼд̣ܴ̿ص۾㲻ŵһֱԹֻҪ̫һģҲȽʱֻ̫ҪٿĪ硣 
ôβͣӲããá 
̼۽һξӨʡ˻Ǹ˫ʮ꣬ɵŭȥб 
ǶΪƫƫҪλ 
оõûмֻ̾һ 
֪֪λʲôҲԸ㡣 
ʧˣõͯΨϢ˵ȥɱ񣿡 
ǡ°²ԭɱ˳ֻ̫ͻȻ֡ͯΨԹĲر 
ɱ񣿣 
Ӻ洫ľͬʱһͷŰɫվڴڡ 
˵ɱ񣿣 
æͯΨǵ߹ȥǣ±С֣ôˣô죬ȥҪҪҩˡ 
¿һĲţ֣Ǹո˵ɱ񣿡 
ˡ 
ûУһ˦֣´С㵽ڻҪƭңһֱѾˡͯΨ˵ɱжʧˣ 
£طȥɡ 
Ҫ˺󼸲±ץס֣˵ʵǲǽͯΨȥɱ񣿡 
￴ɫ˶̣ջǳϵȷʵпǹ 
һΣڵϣô᣿ô᣿Ϊڻȥİô 
ҪףѾҹˡǻ 
ΪŶİ̧ͷƺİĵغôȥܵʲôĶԴҲ룬㾹Ȼȥɱǳʮĳ񰡣˵⣬棬ôӣ֣ôӣ̫ʲôͬ 
סڣȣҪҺᲢۣΪˡٿر컹кټ˿Цҷȥ 
пƽʱһеЩ£ҡҲȥ 
£ 
سвŵúһ˲Ƕֲ֣˺ġ 
ҲѵҪ壬סſңſңҪȥҳҪȥҳ񣡡 
ˣﳶӲطûκ˲ôš 
±˼ôУҪҹ֣Ҫ񣬶֣֡ 
Զȥܵ䣬ԭͳ̸£ЦĻͣжƺѾǺþúþǰˡ 
硭 
Ǳ˺ܾõĳƺˣΪʲôڽлȴУ 
硭̫ӵ¡ 
Ȼ۾ת߽ڡ 
Ϸһգǧꡣ̫į̫į  
9 
·չżһҪ󡪡Ҫ̫Ӻ͹һ><ΪǾԲܵġ  
ϣõͨʱüë˵ûʱ䡣 
һɫɿ״үǿ 
ôˣϣѸղųѵĺ³ˡ 
ү 
ʱͨܽү̫ӵѾˡ 
⻰ϣͽ̶һۡϣʼ磬ðɣðɡһһȺ˰ 
ү 
ϣЦЦӾ߳ƫ˵ʲô˵Ļæȥ 
̺Ѿˡϣ˹񣬲źк 
£̬֮˲ֱӡϣĽһֱڰϸµع۲һһơʡò϶͸¶ŲԼӣ̾ͱȥˡ 
˶˵ǵ̫ӵ˼һǹǻУԭȻ˴ڡһȻصüãôùϣ 
ϣﰵЦ͵͵߹ȥźۼһţǽ̳ʹֲ˵ɵðŭ 
Ǹźӣ 
ۼ⣬̵ɫԣĵʣ뻪ôˣ 
̷߷ߵѹ²˹ӻش𣬡̫ûм¡үˣ뻪Щ 
ϣⷬԴǣ㵱ЦֻǱúܣ̿ҲЦæŻ£ǲǺۣҪʲôѣ˹ 
ϣ뻪һۣյһѵЦ֮ȴش𣬹ֵ°æ 
Ŷʵʲôܰæһᾡ 
ģ뻪ûӦ飬ǰЩʱ򻹺ͳܱԹ˵ûо顣£ã뻪С˳5꣬ҲǼˣЩ飬ȥǷЩ 
̵ͷ˵üǡ 
뻪֪ԼΨ²ҵӣȻޱȣԵµ̫ӣϾκεĲأֻԭظżӳԼ۾ʡ 
Ҫǵ·Ļ 
һͨˣϣʲôһЦã籾˹æ뻪Ժʲôѣֱұʹڣڵġ 
뻪ƵޡֻûӦǣ³ 
ӣʲô湴ĶǲǱ˭νҶæ뻢ڣȥ̽̽ҪĻ˳񻹲Ҫһడ 
׷ʲôˣ˵ҲˣףҪҪΪְæĵطܿڡ 
ϣһۣһͷߵĳ嶯Цģġ 
뻪ΣһΪԼպӷûôֵܵģֱϣѣ뻪뻪ڸʲôأ 
һæһү 
ºҪˣ㷢ʲô 
һ̵̺ЦݣЩ죬ǣԲ𣬷һ´ 
ϣ̾˿£㿴ˣġ 
վЦźð붫Ⱥ̴ӣһľͷģȤúܣĽߡ 
뻪ڳϣ˵ĻʱԭѾ̣˺̵һͷһ̾ʣˣ£ϻؼ񣬲֪ڻ𣿡 
뻪̾˿ʣϿκεЦܺðֻǶȽæԲҪˣ챾ҪŰݷðա 
ڰЦһʱ䣬ûȥճȥɡ 
̵ͷ 
û˵ãͶˡ뻪ųϣһֱ͵ſڣȶ˵ˣűԹүҲǵģһǵ̫ӣ 
ϣؿ㲻Ǽ̫ӷΣŷԵߵ̫عôᱻһССʺ 
뻪޵ųϣЦȥıӰ޺޵صʲôбԵߵеģеģеģеģ 
̵˶ֱķ䡣 
Ѿš 
¡ 
ʣŪ𣿡 
˿յķţͷ 
á̻£ƿŽȥ 
ڣϹֱס˫֣С 
񣿡ǰʡ 
񱻵һ죬־ȴѵġһ΢Цش 
ظŪͷһ䣬ûҽ𣿡 
ɲ˵ߵĻĻյÆ̾˿ɿߵǰѾյͨ߻ 
֪Ǹʲôõ𣿡⽫ڳձ߻˻Σȶ̴еƤϡûлӦǳΨһӦҲգŵˮ˵һӡǰɡ˵óڻñ̵ǹ⻬ı͵Ҷ֤ݡ 
׼ĵһҲ͹ˡƺӡܸȤûӣϵıѬô졣Ȼͣϣӡȥ 
͡ 
һȴʹУȫѪҺʹжڱĵһϣҪȼˡ 
ءͷ΢΢ʹرսۣҧŵԼ屻ζ 
ֱȫûðˣÿϵĵطüѪԱ˻ݡ˻ʡʪͷס˲Ұ׵ɫ 
̶һߵģбˮȥһ£Ȼʼ΢ľΡ 
֪𣿡ָڰ͹ƽӡϣһᣬд̾Ϣͼ 
ֱһͼڡϵļȵʹͼıʹͬʱĥţ޷ںϵҪһΪ˺񾭣Ǽѵʣǡʲôǡӡʲô 
·ĿӣҧĶֱѪһһֵشеļ֣Ǵ 
·Լ־ϸ߱ϵȻУ̫ӵĽ룬ģ 
ֹ̺ס̾ϢһӵĶô׾͵õˣӦø˲Ŷ԰ 
ˡ̫Ӿϣķ񣿳һƺߣ̫ٴζӽӶᣬ㡭ˡ 
裿̵͵͵ظǺǵЦ˸УΪÿ˶ˡΪû裿ñһ 
ƴҡͷҪԺԹͻúݶ̫ӣúݶļı 
ΪʲôΪ̫ӺһǺһ̵ļįůĶΪʲôĲбΪʲôһŵ̫ӻôľΪʲô 
Ϊ͵һ̣ͷٻѾõǳ񡣡ǴõӣʮıǺһ༽ԶòĶˣֵʷļ֤ 
ΪʹΪ𾪣ΪûѾû˵ݡۣоԼںڰԽԽͷ 
촽͵ůţ񣬷ɣǶӲ˵ģӲ˰  
10 
°ָԼ˶ʮһ죬붬Ǻܲסÿ궼˼Ūһů 
ֶҹ̽мĸǱӵĶˣװ˯ϿһۡȻĲ̣һʹ޷Զ֡նֵľʼһһĿڣ֪Ϊʲô̵ֿȥɱǿʮꡢĹĳ 
գĿЩۣͩͷɫһүôˣﲻ 
ûʲôأ 
ȥˣҪϲܻҪҪ 
ˡǿسһЦݣЩҩͺˣҪ֡ 
治Ҫôͩģһ䣬үҪʲôʧɻҪҵ 
ûµģҪ߶֣֪𣿡 
ΪҪȥ 
еú˳ǽ붫Ҳǡ֪ڰֽţǼΨһᣬ˲ôˡ 
ŷλ֪ΪĳסķһԶһ̫·ǵĶԻе֡һĻȣǰ˾ɵľеؾضʲô 
ʲôˣ 
شӺ洫ȡ 
һΣ΢΢ԼԲܻңѹ˵ԡԲСġŽﲻã·˺ȫģƾŶԳվ 
شһǲ׼ģǹû𣿡 
侲࣬΢΢ͷԲСĸոսҲã˵Һüˣûмס 
ˣҲ׷ʣӻ֣߰ɣﲻĵط´βҪǼˡ 
ǡȻ֪һʲôɸ˵ܣҪĻǼ񡣺Ҳʱ䣬ҴƺͷĻһ۾뿪ˡ 
񣬳񣬳һҪ 
˵Ҳɣû߶ԶͻȻһŮסĸˣôй䣿 
ЩԾشһ̲͵ѾˣŮżӣ͵ȥˣǵˣ 
ˣ 
ǰڼȥͶ˽컹ûòͣ͹ȥɡºͺˡǵð 
¿Ůææ߳ԼߣĶŸղŵĻᣬᣬᣡ 
æתӾϱȥᰡ 
˲ñ˵Ĳ죬·͵һССķǰŵģ˻ûˡһ̣ӿĳ嶯Ͼѹš 
 
ĮҪϲǸһĳˣȷʵ˺þúþúþõĳ񰡣סᣬƿžͽȥˣһӰڿϱĿ 
߹ȥѶϣؼ񡭡 
ȫһٿۣеĲŴﵽү 
񣡡Ҳ̲סȥ񣡳񣡳񣡳񣡳񣡡 
վסǻûŪô£ֱץ·Сϴε˿ڣеһ׶ĵʹŽסǰ׵ˣͷ𣬡ô᣿ô᣿үôˣأ 
²ãһ۾ͺһȦҶԲ㣡ҶԲ㣡Һ㣡 
ɫһ䣬£ү˵ʲôأһ𣿻̫Ҳ 
һġ꣬ҡͷֲ֪һ߰ɣһߺòã 
񵹳һ˵һ˽ģû˷ 
ߵİһ𣿡 
ֻǰôһף֪ˣô̫ӽ컹û 
ôˣ²ףס߰ɣһ뿪òã 
µκһ仰ļвҪĺү뿪̫Σˣ뿪 
Ҫߣ 
ү󼱣˿̲лҳʱ̫ʱ룬үϽ뿪ɣûֹô׾أ 
֣֡֡㻹ҧ޵Ҷ֪ˣôΪȻд̿͡Һˣ 
ү󾪣˵ĻֺϾ˵ĿǶ֪µһܳôҲλÿ⡣м⣬ʵ˽ҲһΪ·Ӷѡ 
֪ҪҶġǡǡǸ㰡Ϊˣô̵£ 
̾˿Թü¾ĲүΣܺ˵̫࣬ҪҲ¹Ǿûˡ 
һ˵Ŀ㲻𣬳ǽƵ㲻Ҫɱ㣬㲻㲻𣿲𣿡 
ޡԭסվһأ޵ģֻЩԹѣռðǰĻԹҲûˣֻƽƽģǼҲԸ 
Ϊʲô 
⻹Ҫ𣿡ΪǶԳ񲻵о֪֮֮鰡ү뿪ɣܺãҪģ뿪ɣ 
֪֮֮飬ΪЩͿɱ㣿ûĴߴ٣ɳճյʵҲҲΪʲôΪһҪǻλأΪһҪǻλ̣Ѫȥ̫ӵǵĸ簡Ϊʲôû뵽һ㣿ǵĸ簡 
ү˵˫ϥŵأүȥɣҪҲʧȥĻʲôûˡǳԼҪģү𣿺οҪַ̫ҲŹġһҪ½ȥɡ 
Ҳסʣ͵͵һߺòã뿪뿪ʹҲүˣҲҪҵļҳһľĵطòã 
ǹأ仰ʵۣ뿪ôⲻЦ 
ôܰԼչ˵úܺõġԽ˵Խףʵ֪ģ벻֣ǳô죿Ϊôĳô죿㡭 
µıǱ˭ݺݹһƣҰ׵üιȥȫѪҺʧָҲǰ׵ķ࣬ץΪûпۺö·ʣµľֱѹֵס 
ӻ˻ΣŬԼιȥ 
ʲôĵ˺۰ȫجһĵۣǳ׵ģۺģݺύǳһ 
ڹز˵ǳ͢Ҳû֮⣬ʵҲмӣôó飡ô᣿ô᣿ô᣿ô᣿ 
ǿѹҪǱ˷ϧүү˵ѾʹˣģѾʹˣϿȥɣҪ˷ 
ǽ˷һţҪô̫ôôô㺦 
үүסļУеԼĶҪˣүˣȥɡͲʹˣ뿪صҪﱻ̫ӷÿǳк壿 
һߣһߣ¿ҺһҪһߣ 
үߵģڣԼҪ侲ʧˣ˻̫ʱҳȥֻ»δڹͱץߣԺ󣬳Լ취뿪ġ 
ǣҲٶ㡭 
˵ع߰ɣҪǹڴ˲Σգ̫ϣҿ׵ùܣʱɱңﱻץǹʲôʧȥˡ 
Ժأ 
Ժ󣿡ͻȻЦס Цڹģʮ㣬һнƿУԺȻˡĵػع 
ǡ 
ʱ⴫̫ӵȥɣٻҪ 
ڶ˾һѾƿ 
˷𣿡 
  
   
11 
˷𣿡 
ӦǳվͰѺĺƣһ·̫ӾͽˣûжķЦ㲻ԵĻûġ 
̫ӷֻҲ죬վǣĵֻҪ̫߽һ㣬סߣûȥ鷳 
ϰĲӦŵ£ǵҺ˵Ϣɣ˰̲־Ȼ鵽ĵӣ㲻𣿡 
ĽǶȸպÿԿµĲȻͷߺޣǰźۼסµӣ̫ʵĻβ̲죿̲鲻ֳ𣿻ҲðΪүةȻע⣬һʱҲġ 
̳Ĭضһ󣬷ſڣô˵ôĻ 
ͷһ̫ǾˣֻҪƽЩͬػᱻԥôӻһӰѾѹ£ڷ˷˵ϡ 
£԰ɣֽ⿪·£һͷĸо˺޷ǻʼҵ޲ͬɢҹƵĹâǵʱô࣬αҪأ 
ڲۣ̫Ӱѳ·˺ڵϣһֲõԤԼҪٿȥȴֲ֪̫ӻʲôĥΣգ΢̽ͷóš 
ͼƿ̣Ȼѹø 
ô㲻ڻֿʲô˫ȴĲ·ɡ 
֪ķӦػ̫ӵע⣬ڴˣ˼Ļ˲ľ󣿾Ѳµɻδ£ 
 
üѹеӲǷֿ޳Ĵȣݺȵ˵ĻȴӲʯû˵ĵز 
Ҫ 
̧߹ȥȴ̶Ȼһ߽еĵֿ 
㡭 
˫ܵգֻбסӵıԵʹֱȻڿʼ񱩵ɶû˿ϢأѹӽܸĴݲС 
ڿ 
뵽˴ֿ֪Чҧסݣ֮⡣꺮ӱӱӱڴ̿бãΪƫƫҪ 
ıߴϣ̼һı鶨򵥣һкҪ飡ôһ룬ȻЦҲͦģǰɣ 
޲ô˿̾˵ϻش𡣺Ҳ˳ϣ۹ɨɨܣһֻӣ뵽ˡ 
Цݣ֪Ҫʲôͷһƫڲһֲֿ۹⿴ǣ֪һ˵ɱ۾ˮỮͻȻܵһıԭǺСĵֲһ϶漴͵һ룬ܲ˴̼һ 
ǲǺöˣ 
ԼڣϸϸתõĿӣǿӱȽСɣΧý˿ͼΣʱΪͣǻ˲ٿӣοСڶҲǸ̰ʹдѪҺܹͨĵطҪǳźµİΣһͻ˹ȥĵطͬʱŪҲҪͷһƬհס 
ںһпˮһأסԼԲԳʵʵػһѪڡ 
Ű 
ÿԴ 
Ǹ̫ 
Ļ 
ǽĵ 
ֳѪˡ 
̫ӵЦԭˮϻҪȴħġǸŵ̫ӣǸȻСͲϲȴó͢ӵ̫ӣССķбķһ˭Ҳĳ 
׽񺦵ʲôĵز 
ܿ޳֪𣿳ĿʹȷҪɱǣ̫ӣôó 
ޡΪǶԳо֪֮֮顣ղų˵ģǱĶԴĳҲǣ 
֣ǲҲǰ̫һ𣿲ҲǼӺ 
ʱѵشһҪ뿪ƣ̫ӳԼûн⿪·ȡһ˿ס֣һָѾϵ˿ϣݺָ£һʩûʱ 
֪Լ뿪Ҫԣǿʹһۣߵſڣţû뵽ʱûϺã֨ѽһ 
һؾѣˣ 
´󾪣˲ãæͽĹľҲһۿ˼ضԭˣ˭ء 
ǿ壬ҲѲˣҰһԲй¶ľú̲³ͷ 
ǺεȵĴǿɫϸղŶԻĲȻ뵽пϲҲ˳ʹУץ̿ͣд̿͡ 
û䣬һᣬǰȥͷ档û뵽ķӦɴŭҪƿҲԼݺݵҧͷѪζһֱɢθȻذѿӰ˳õľΣ˳һƴ򵽵ϡ룬϶֪ǸǧѷĺûᣬҲòųֻҪؿס˺£ֻ־ܵķ֡Լ·ӣˣȥ׽̿͡ 
ǳһס°ڣȻǱȴʡ 
 
̾Ҫ߹ȥϳ񾹿ڣ˽֮º͹޹أǺͳйء 
ǧ룬ʵû뵽һ̶޺޵صãҲ׷Ӳӵ˾ͿԼ˵ôͳйϵôҲᳶģ 
˿˵ļƣȥ˵˽ε鲻漰ķΧһֱΪ֪͢гǰѹγ۸⽮ˣ˼ʹȥˣǿ˽Σ˰ 
ʱ£̿ƺѾˡ 
̿ųְߵ߰ƽɷ¡ɲؿȴȻһЦҲˣúϢ 
ˡ 
˸ս 
һǸķӡ 
ϵʹŸղŵһоԲΣ̫ô˲任еɫݾģģŭģƽģֻǶ̶գ۵ʱѣôܱ任ú޺ۼʲôģʲôǼٵģ 
ú˯ɡ 
̾ȻЩ̵ĶͷǿŶĵĸоû˷㿪ƣǺܿںע˯ȥ̿˯ˣü˳ȥ 
ȥ볯´ĵһ仰Ȼ˶볤õĳĬ 
  
   
12 
ӵôæ׷׷ᡣ֪ԼֻҪݣͿԺܰȫ뿪˽һִ鷳µİ취ֻӡ 
˹ţǽƣһξ룬̫ʵۣȥ˼ֻ¸ױҵֻƫƧС 
ǻǱ׷ˡ洫ʾһ̾ͻᱻץʵץе䣬˽ԽܱȱץҪǿ 
վס˴ȵô־ܣ 
ܵѾû˰ԾͶȻЩңŬԼƽ˶֣ 
תӣһӽգǰΪһץ 
ţ 
û߳ǣ Ӻ֮һ󼱴ٵûüѱס 
˭ڱǰҰ 
һЩǴһ 
үǧꡢǧꡢǧǧ꣡ 
ʱȫһʵʰ 
˭ôĵӣҺͱҪˣ 
Ϊ׵̧ͷү򰲡үһŪˣôĴ̫̿ͣӵҵá 
ŶϣζЦô 
ǣ¹ٵһ·׷˵ˣүи㣬¹ٻȥ 
𣿡ϣź˿ûзֵ˼³ȷ˵һ·Ŵ̿ͳû 
Ϊ׵ϣһ˵ͷִ£΢ᣬ޷ʣֻÿͷү¹һ·δ̫ӶԴ¼Ϊŭү̿ͽ¹١ 
Ĵ̿ͣϣƴעǹȥеʣ뻪㿴ʲô̿𣿡 
⻰һһֱںĻĽҲ͵ү¹һ·үûмʲô̿͡ 
Ͷ˵һһͣҲ֪ҪǴ̿͵Ŀ΢΢Ϊ׵Ĳ¹ҲǷ£үǲҪΪ¹١ 
ϣɫһ䣬עĴǡʱΪˣץ̿ץ˵𣿡 
ѹŭԣֻõôүҪǰĻյүҲý 
ӻ뻪˵ȴκθ飬ǰȻҳԶײõο˱̫࣬Ϊү£ȥ˶ץˣǲǾҪүҪһȥ 
˵ҲǼġ뵽ȥҲ޷׳ŵӶԳϣɲҪ׵رһı 
ˣϣŭ⣬ʲôбı̫ӵºͱ˵ҲڶģүҲԲˣ 
÷ſ֣һʱҪ£ϣۼֿ죬һסͣٸӣ 
˼Ʋãص¹һʱðˣү¡ֻˡ 
ǱģҪ˵Ļ̫ӵԸҪͲһö˶˵˱ʲô̫̿ͣӾͿ鷢 
뻪ؽӻаǵ˵үС̫һղɢˣһҵ˵Ǵ̿͡ 
ҲʱҪˣǰүڳ͢úǰֻܻȥ̫ӵ򶨺ע⣬Ҳȭˣ¹ٵȸˡ 
ϣ۲뻪ǵصͷ޺޵ؿδĿĺһۣվߣع 
ֱԶ²һ̧ͷллִ˴ȡ 
Ҫлҡϣʼص˵úһҲģ˲ 
Զɳٶ 
£ 
ǹ糾ǵؿˣŵͯΨ 
£ 
ÿ찡ϣ䳰յϢİɣ 
ſϣζȣΪֶر 
رϣһЦҪлңҲҪرұҪġ 
ͻȻеһΣֱֱ׹£ŵ۾һգĵƤ⣬ɸһ£͵һ͵һůĻ 
ԭڵʯ֮䣬ϸ룬ȥԼΪ׸պֹء 
ؿźԽԽɫ£ 
ȴʵЦӣڵӡ֪˻Ǻµء 
̧ͷŭӣҲŭϣʲô˼뺦𣿡 
ϣ죬ʹͷЦѣô˺ĸα뻪ﻹǺȤǻȥɣ 
˵ϣˣ뻪˿ϵֵһۣЩ˵һЦؿǵıӰõͳ̾еˣôסôס 
ͻȻ»ڻæͷʣ£Щ𣿸ղſ˵ 
ž 
شһĶ⡣ 
һ㶣µȲҲֻ΢΢졣ۼҪҲ㣬ֱֱش¡ 
˭֪žžȴںԼϡҿغݺݻԼʱæס 
£ʹѹĶ¡£㲻ҪҵĴǶֵĴ㲻ҪҪʹ֣ҪԼ 
棬ʹҵĴܣҺ 
ʮ꣬ĸ뷨ָƣβ֪еĿֻ࣬Լи˭֪µͷԼϣҪޣ£ǶֲãǶֵĴ㲻ҪԼҪҲǺ޶֣ʵ㡣 
͵ҡͷ̧Ħۣޣ˵˭Ҳޡ㡢ҡ̫һֱŰǡǡʵ˵ȥõ󾪡 
¡£Ҫż 
ͯΨ״æ߹үҪ̻ظ̫ҽѾڵˡ 
źµıǵҡͷУӲƶ 
̰̫ҽӹ 
Ҫ鷳ˡǿ뿪Ļ֣Ϣһ¾ͺˡ 
Щ𣿡ｹ̬ú¿˸ʹֽȥ 
Ȼֹϸ׵ָϸոձĵط޵ʹʹǺµĴȥģ֪ȥһûֹȥˡȻҲҲɱҵĴ 
֣ȥԼϣű£㲻ҪԼǶֲãΪȥģǶ֣㲻ҪĥԼ 
´˿ȫǡǡǡ֣̫ĥ̫ĥȫˣСС˵ǡޡޡȾȾ֣Ⱦòãȥģİ˵ǣġİ 
󣬿޵Ļ§øող˵ӣΪһеķ磬һе˺۾ذʱȴѹȥܿޣǹǹô˿ԼԾԲܿޣ  
13 
£˵ô 
͵´λ̧۾ʱΪһƣΪ磬ӻ֣ȥɣ鲻ãҪκ˽š 
תۼ䣬ֻʣˡ 
Ǻ¡һЦڻûмǱˡ 
ȫûϵʧǡǹ 
֪ʧȥôõĻᣡ˵͵ؽеıӺݺݵˤȥ۳Ƭ񡢳񡢳ҪҶٴ£ 
ҲǴˣһ֪ǰڸô죿Ҫɱ 
ֹסĻҪɱҪɱģڣҪûüֵһ£ЦЦ˵Ļȴûа¶ȣ֮ǰҷҪ֪ûк³ģ 
ڳ͢ⱥܺΪҲ൱ض÷ִ磬ԹĹҪǺͶԣһɶõ˲š 
˵һôˣ𣿡 
ҡͷѾܾûгˣҲûĽϢ 
أûоܣ 
Ҳ£ǹʲô£ 
ݵĳĬ˼ĻĿɿԡ³˵ƭҲ˵ӦԼҲ֪ݺˡǸѾͷһ첻鷳һ첻ɻ˵ˣ뵽˽εǲҳҰɣ 
ƣ˽Σһô£ѵһʼ͡ 
Ҹʱȥ˵ҪôԼ˵飬Ҫô͵ʱҾʱҿȥ󸸻ʡ 
ǣôûҵ˵᲻Ѿ˼ӣ 
һЦݣص˼ӾͲңǾ͵ˣҲҪû취áУʲô̲˽ε֤ݸҪ𣬲Ⱥ˵ 
ǡ 
ͺ̲ͬһĸġĸյڵʺѲʱ¸ӵΣ缺˳ԺҲδ̶ԳǲͬһЩڼǰյ͵𱣻Ρص۵Ů˳ѳޣΪһ⹬Ҳ㾡˲ֳΡ̫ɽƽʱ˲ֳԹҲʹǰҲܹĲٵѡ¿ʽͷۣһ򲻴ġ 
ʱղŷȥ׽úµ߽¿ͷܣô̿ˡ 
ۣǸ̿ͽų̲죬ܲ˲Ŷ԰ 
ǣֻǡ̧ͷһƬ䣬һֵͷµȱѾ׷Ǵֻ̿ͣǡֻͻȻ 
ôˣ 
˵Ǵ̿ǰˣһϽֵġ 
͵͵һۺ̵̣ûκεı仯ֻǼʣǴ̿;ͱǴˣ 
ǣܣ 
üӻ֣֪ˣȥɡ 
һû뵽̫ӾȻǱűľģ̫һ˵ ڵ֪Ӧ 
״һԵͺȣȥ 
γѣ˸ͷ¸ˡ 
̵Ŵݷĳϣ㾹ҪԣһﲻҲϣááá 
˵ѾҲŤˣ˫ȭաȫʧȥƽصķȡ 
ĵʣ£ǻ᲻͹֣ҪĻ鷳ˡ 
֣̺ߺЦǻûǸؽ󣬺֣ϣ£ε飬һҪֻʧץסµĻᣬҪȫң 
ɵô˸սʲôŮ֮ͽ뵽Ľĳ񣬲Ҳ֪Ҫ۵˿϶ڶܾ˵ĶԴȴҲϱԼӣֹǶҲֻ֪̫ʲôӶԸˡ 
񣬵ǿ϶ԻǴӵ̫ӵͷھͲܵôĿѰʵǿϧģȷ̫ӣǻʮǰѾԿڵıʣĴʧǿϧ 
̴ı³ʲôԼȴһ˼꣬˳񣬰ڿȻЩڽضáǸСĵˣһһҪ˶ߵû鷳ǳ 
̫ӽӵѾıҹʱںͳ輧꣬ͷŭҲûᡣ 
ԼҲ֪̫ӶŹԼɱԼ̫ʲôпóοŵľս̬ȿƲضǰȫӳȥˡҲûз˼ȥʲô 
ǣҲٶ㡭 
ӡļ 
㲻𣬳ǽƵ㲻Ҫɱ㣬㲻㲻𣿲𣿡 
ڴϣۣһѲЦݡܺ޵ĻѲˣʮǰû޹ӣȻδŪΪʲôĵһɱľܵʱСúޡڴˣܹʮıΪŵģһأοԷǹԶֻԶ۵ĹԶֻĹΪõĽô 
ֻеʹִӺζ 
̾˿ǵĶĺ䰡 
ڶ죬ȻĴѩ붬ĵһѩƺһжûƬƬλá 
ڴϣŴѩͻȻЩĽЩ˼ĶֻҪƮ£˲ͲˣڻһҲĸ塣 
һûоľȻ 
ˡǶӳ̫ȥһˡ 
ͷƫƿӾ˫ŵصһɲǣȫƵʹҧأӲûк߳һҰں档 
˳Ĭһ󣬳񷽸еԾߵ·β˵ӳСĵɫɡ 
վסͻȻͣ²ߣصͺһ 
ǰһ𣬼Ըػͷôˣˣ 
ĸˣ峺۾ֱֱ̽ѯԷĲǱǲɵļϸ 
䣬һ׹ֱָʺ 
ʱڶĴеڴ̫ʦƷ裬һС̫˫ʥּվ󡣼̳ŵ£ܷ֮ǰ 
ҲЦͷˡ֪ʲôԸ 
һ죬С̫æʥּء½ּɡ 
̵ϥ£ӹʥּһɵһ㶣⡭ 
£ʵ˼ԽԽáһЦɫһºͣԵҲкô֮ôã͢ҲĻ̵̻ģȥҪӡ 
ﷺʥּһ֮ڲ˽֮£ȶȫ˽̵ġ֪¾ǣ˳ûõϢˡһµʱ䣬ڹﻹ˵ϳף 
õġվҲЦ˳ƣЦҲһ£Ե߾ܳײ˽ˡ 
һ˵һ߳˸ɫصͷȥСǼ鲻䣬úġ 
ô£ 
ֻһľûȳ 
Ҳ˼Կķһ˴һˣȥˣȥңȥң˵һȥΨһͷֻǣԾԲóˣɱҲ˻ص 
񶨶վһ˼ҲûУ۾ش£ȴԤڵĽ滮ʹ 
˭֪ǴһƺߣԼص̧۾ӳվߣѪͷſϱһ 
ˡӳЦǸղŸûɱһүڹ⣬ȴһȥ 
ү˵ĳϿңͻȻһĲĸоԭԤоûдԭľûд 
ǡ𽣣Ѿϰ·ݸ񣬡һеȻȥ˵ɣﲻ̫㡣 
Ͽ飬ӹ·һԥͻˡȴ緭쵹 
·͸ӳǰߣ̫ӹλѾã˰ﶼԷ˲ٵļϸͨ˶ԷٵҪûϵӳ˶ǹģǹļıж֪ģ 
˼䣬ۿҪƫƧĹţͻȻഫΪֹɡ 
һŽ߹ͷߺޣԭ㾹ȻǼϸ㲻 
ӳɫ䣬ͺ̫ӵ֣֪˽ûл·ݲϸ룬Ҳûз𽣾ʹȥͿĽϵһţһЦصֵŷĹơ 
վһߣؿⳡͷͷͻȻһ˸һ̾ԺŶԹǾ޴Ĵ 
ڵʯ˾ͻȻֻǵսûϵȻ᲻һеسһӳǰƣһƾʹıϣʹغһǰ˴ʧɫͻȻ·ŵذװγҲûһࡣ 
㡪۾𽣷ȫʧֻʲôҲûУһƬڰ 
㶣뾹ȻĽ΢΢ϸҲͨˣЦߣû뵽ҲôϵҪץֱۡ 
⣡ 
ͻȻþʣ֮ǰ͵͵ĴʯóȫһûϵʱҲûԾ֮˵ֵðǣӻһΣεڵء 
˿ҲͷĿѣ˶ǰеĳǰľұ˽ԹֻǸΪңȻΥҲ⡣ԹҲвֲҡֲҡֲҡ 
ٽ¡ 
ॣ 
̾һѾڵϡ 
ˣˡϾ²ֵġҶֻǶԸԵӾҶѡ 
תһ룬ʱѾࡣ²ٳɣ汼ȥԭڵϵ۾ͻȻձϵţ 
뿪Ԥе顣̫һķŹǶһУѰмһҲѡ 
ʱ䲻Ѿڹǰ 
ʲô 
һ 
ֱֻһֻһ 
̫ҳȥ˽ÿ 
أ 
óȡµƣڴˣ 
һԶԷͷ֣ȥء 
ǡ 
Ŵ򿪵ɲǣĲҪֹͣˡҲˡ 
䡪䡪䡪ˣ 
ˡ 
һ˳ȥ 
ֹˡ 
ˣ 
ˡ 
۾Ժȫ̫ӵ΢Ц 
ˣ 
ġ 
ˡ 
ܣܿҵǼڵڵȻȥ 
̲סҪ߹ȥˡǣĲ˻ 
 
ҧҧͷһŤ෴ķȥվֿʼѩԽԽԶճ˰ããĴһССССĵ㣬·ʧϡ 
ƣǧɽĺѩֻӰΪ˭ȥ  
   
14 
ˡ 
Ϣ̺ͰԼ鷿ֻԼ 
죬л㱨֮ʵ̽µĻرûУ 
ûСƺûлع룬ʣ£¹ǱҲͦģѵмʲô 
ûдͨáͷβļƻ񲻹һϡսȭͷ뵽ѼǷˣһʹ޵ĸоԭΪԾʹ˿סǣסϡκ²˵ˡ 
ȥѣҪѾǵÿһضҲҪѳҵ޵ʱ¶̶ĲпᣬҷҪƤ 
еһǡ 
ϣ֪ʱҵĺ԰׼ظ棬۾¶һݵĹʡ 
Ȼӳȥˣ 
ǡûлع뻪ͷ˵ǱѾȫ׷ 
𣿡ϣ΢΢һЦǿҲҪ׷Ҫȶ͹˸졣 
뻪һү˻ˮ𣿡 
㲻ǳڽ𣿡ϣûش𣬡ǲ̫İ 
뻪һʲôģǰЩʱ򻹰Ұ嵽ȥؼɹҪȥޣĵ㡣´ȥ˶ֻ¸ûء 
ϣ̳޷죬һ˵ЦôСϱƵģȥȥȥȥ£ 
뻪޵Ҳûа취ֻȥˡ 
ıӰϣⲽ˼ 
ûлع⡣ƢȻᣬǸȴܾǿ̫һֱûõôһ̫ӵŭֻ֪ȥϣ˵˹ԱѾûκ˿Աˡûбѹôʱ뿪ˣ 
벻ͨ 
á 
̧ͷѩ˵һ͸ĴáԶԶ뿪ǻʼңȥ˵Ҹ̫пᣬҲǱġ 
ҹ˺δȥڣü½̲ѰԹΪģʼ֪¶˵Ҳ֣Ҫʧȥ˲ŶҪϧĵֺοࣿ 
ѽɲС㣬ﻳˣǰЩʱǻ̾沨ǧδ¡˵ʲôʼ֪δ˶أ 
ƶ졣ͻȻݻʼҶԹž⣬һСĿҪĲ£οأֵڧǵ飬ֺαǣȥ 
С㰡⻰ûٺү˵ǰ˵ЩãҲǰʼˣ˵ʲôҲûˡ 
ĳ̾ϢϣĶУһⷬСĪƣ 
С³öĲʼһʼңٶԹﰡ 
С㲻õİ˵үȫţҲܿСǻնģС޹ȥһҸġ 
СһЦҸ𣿼޵÷ñǺãôҲֻԹҸⶫԶֻܿ裬ʲôõģ 
Сôһ˵ѵʹ𣿡 
ʹԼյĶֵúúζˣ𣿡 
ϣһ㶣Ҹֻܿ裬ʲôõģʹԼյĶֵúúζˡⲻԼȱٵ 
̾һ 
˭СĶ䵹Ѱʵ˭ 
ϣҲ㣬Ƶ®ɽĿ˳ȥС㣿 
ʱſԼδޡ 
ü촽˿ȹ˼Ѽɫˮаص⣬ʹ 
ƼһİҲǳԾǼҶһԹϣŴ磬ٿεɫһūǡ˿ 
¶һһŴ۾ųϣ 
ϣƴǷҲȣֻȻһЦͷǡ 
졣ھһССĿջաŻ¡֫棬ĴӳĶӣһ붼ҩƴһջǲˣ纮ˣҪ 
̫һĿŵΪϾǣֻҪһƧĵط壬ӳҲ١ֻ̫ӲһˣͷϣֻҪһͻᷢԴ¡͢ʾһֱϰĴڶ˷ȥ˶Ҫ˻ɣҲˣǹҲû취ڱȵ˭ˡ 
׼һ㣬Ҳһ̫ڱһϱϣ̫վһء 
֪ûдҲ뵽飬㽫ƾͼһΣֻ̫̫ûܳɹǻǣȥǺ󻰣Ҳ 
Ϣ˼գ彥ɫֻѾ࣬ȥҲǰ취գ̫гͷļ̣ţСպôһ䷿˳ЦŴк͹ٽɫ 
΢΢һЦǰ˼ˡɹ̫ 
Сһ¥͹ٵӿǲðǵСһҪСĶ죬ֻǿ͹ΪβڼòٳôҲ۵ġ 
ЦЦӵĹ̫ûˣֻůллġֻ·˵ġ 
һǾ¥С˵ʲôͻȻ˽лæǰȥ 
˸ĵط¡۾ܾûܹС˱ˮͷӲ 
δľһİĸоḲϣƺѾ˼䡣 
̨ˣͻȻһվǴڳͷһ۾һ°׳ջƣ㡣 
Ҳ֣ǳ񷢾Լ̲סӦ¡ա 
ЦЦȻֱظеһĪů⡣ټӿɽ 
ҡͷ߽ŷԭһƵŽĬظں档 
ܱǸֻǼһύһѡð𪣬Ŀɰһ˲òȥħϣͻ 
˲򵥡ŵǺҲһֻѾϣָᣬظĦţӲ𣿡 
һ㶡 
ıᣬҲǣЦҲǣ㿴ƣӡǲʲôˣ 
˭˭˵˭ 
еͷЩģͷһƫεڻĻ 
һ̾Ϣ  
15 
ʱ򣬷ԼĴϡǵúúõģڵ¯ĻյҲʢ 
 
Ի΢Цף˽䱸ƹӿʹ㣿 
ӻͳһ״СƿͷҴòࡣ 
ûϵô̹ףһ㶣Ϊʲô 
 
Ϊʲôʹ㣿 
Ϊ㿴Ҫ΢΢һЦ񷢾ᾲ׵ЦһְĵҪϢ 
˭ 
ڳͻȻðһ䣬һ̶ش𣬡»㣬Ӳǵô 
ԡǰһ 
۾Ų룬ҡͷЦûаº͵ǰʶ 
Ӧü϶صЦݣԼֻ 
һ󣬡ܵġ񵥹ڵˣҪǼûӡ¾סںϣȥ𣿡 
ϣûȥҪ˵ûмôƣ 
ɫãʲų˯ŵʱϢҲ˵ҲýҪǾشĴһ֮з纮ǣ֮ǡ 
ӡʣӿʲôĵ飿˵ܰһ 
һȻ㿴Ʊ֮ˣⲻ֪ʣ£Ļһİ¶ 
㲻֪롣Сദ֮ȫľ֮ıȻһ顣˿ֻǵĳ壬ƾ˱ˣǱ˸ѵҽΡĬȻʲô֮΢΢һЦסֱۣҪģЩ˵á 
ץȫһɫҰסԭץ֮֮ǰ̫Ū˵ĵطֻǼ򵥵ذһѪˡ 
㲻亹乣һӣôˣеʪ̯һȫ죬⡪Ѫ 
䣬һƿһӰӣôˣ 
ʱ֮ʹڶ֮ǰһֱŻĻݳ̶ȲͯΨ֮£иӿ϶ǻ׹֪֮ڹǵѡ 
㱾ǳԾ˽侲մ˳ѪֲҡҡͷûµģȥϢɡ 
ۼ⣬ϵѪۣ֮εظ۵ףһԲ˳ȥ 
ȥ֣ӣһֹֻס 
ӣ 
Ҫ֣ĹģЦЦûʲôģֻǱˣһ¾ûˡ 
Զҽ¿ 
ĻΪסֶ˵ȥˡģҲůůģ˫۾ʢŵˣһ 
ģƹӡֱ˲ǻˣȻأҲǸ֮ˣҲԶҽ˲ġ 
Ҳǿջ֣ãҲŵӵϢˡµķڸڣʲô²¹ 
ͷлл 
ߵſڣͻȻ뵽һ£ֽסͷĺɫɷٷ粻Ｄ̾ǲȺϣ˷࣬㡭ǲҪˣ˿࣬鷳 
ҲǸˣЦõġллѡ³ȥˡ 
΢Цͷ 
ʵ㲢ûʲôͷĿѣ֪һְҩһҩᡣ 
ҹ˯õҲȣҩáڶ죬پˬһž˻㡣 
ӣɺЩ 
ǰҲûı飬ش𣬡ЩˣƹӽҲͣ𣿡 
ҡҡͷҪ뿪ˡ±ȥǰġ˵գЦأҪǻǳǣ˳·һɺã 
ҡһ£ʣˣҲֲ֧˼աճǲܻعԼȥû 
ûȥ 
صйͻľǡ 
ص̫ӵľǡ 
صΪȨλùľǡ 
ӣ㵣ĵؿɫңôˣ 
ûʲôعЦȻҡ²ȥǣʱȥ˵ĵ̾˿ 
Ҳ׷ʣֻ˸ƣȻˣôһԸ㷹͵Եף 
á 
ͷһ¥ǸѾ׼һķˡ 
ׯΣʾǸҲ¡ 
ûзԡԷʱ򣬻Ŀڲźܺã˵úܶ࣬ڳÿһƺָ 
ȻǺõģڷʢ֮£׳ֵǱ߹֣ĵĸܡ 
Ĳ̫̫ƽƽعӣ˭ܸǹӾǺõģٵ˭ʵģ˵ıϾǡ 
˵˰죬Ȼͣų˼ʣô˵ΪµĹ۵㲻ȷ𣿡 
̧ۿɫƹ˵úȷ 
ʧЦȥĺֿڰҪǲԸֳ֮ 
ôһ˵ʡԼֻǸϣʵΪòҲЦðյ 
ʲô֣ 
 
ʮǰͿľһֿնȼա 
ʮǰǳǵǻ̫үһ㱣ʮȥˣǶˣ˴ʮһˡƳ° 
üëһ֣ܾ֡ 
Ȼһô˵ˣѾ˵ֲøĿڡƺЩãȻ˿Ӧò֪ŶԣӦò֪Ŷԣ֪Ҳ֪Ŷԡ 
ǰѹ²мɵشȥ֣ȥ̽ף 
ǰȥҵܵܡƱָָ⣬ǺܾûмˣдŸҪҳտ 
Уңͨ 
ĳ㣬ҹ 
ˣǸָǡĳֻöָˣǸЦݣһʵЦݣǰȷʵûˣǼЦݡ 
ǰ˵ף˳ܡĻ 
üȴ¶ԼոγɵļƻҸոʡһھǵļˣԵĻһ·ȥǿɺã 
ðЦ̫ͨһ۾ 
Ӳˡ 
ǣʹ 
һӾסˡ 
ͷһɬɬģȴ쳣㴼 
 
һӵġ  
16 
Ҫˡ 
ֵġŵƽʣӸ¯ůһƫ˼ŪľջЩĲɡ 
ֻûдӹ𣿡 
վһĳͩʣһ²Żش𣬡ǵġڹ꣬һЩҲġ 
ˣ̾𣿲̫ӵԭô 
ͩһү 
ûпվҪȥұɡ 
ͩŵɫһ䣬ȥүү˵ˣ캮ضģܳš 
Ҫȥ¼ֵһҪȥ 
ǡү 
ֱֱؿ˵κֹɣͩȥ˱ɣҪȥһҪȥ 
ͩʣҪͩȥһ𣿡 
ãֻȥһͻ 
ǽȼ 
֡ǰ˸ 
㶣˿ܲſڣ岻ãô죬ôˣ֪𣿡 
ҡҡͷǽġ 
ҹһ㶣̶Щң㾹ȻҹΪʲôڼȥڹﴦ鰡 
ڹﴦ飿²ȻһЦ컨Ǵҵǲ˭˵ҵʲô飿 
˲˭ϢģڹкȷΣգæס˶ӵġ 
ѽⲻֺʮ߻ʵôп 
Ѿˣ棬ȻЦ⡣ 
ҵôͲȥأ 
һתѺ󣬱ǵֱഥ첻Ҫȥùôͻˣù𣿡 
᲻֪⣬ֻǳԳԵЦõģһôˣ˵ôôöȥ 
ЩæȹʱҾͻȥˣллõĴ 
æ˿һۣµģôӾͻȻæˣѵΪʮ߻ʵܵ飿 
ͷһ𣬡ʲô 
ȵ㻹ȥ̫ӵȼ𣿡 
ҵȻҪȥ̫ӶֲЦݣصȫͣҪǡ 
Ҳû˵꣬Խ򶫹ȥ¿Ӱɽгʽ㡪 
عͷϵǣص£б¾һӶڻǵĺ棬Ȼһ죬һ 
 
һ߳ǵߡ 
֡ץסӣ֣ʲô飿ңҰ 
żӣҲ֪Ѿȥֻó̾һǳ񡣡 
񣿣´󼱣ôǳˣǲǳʲôˣ 
Ȼ㲻֪ 
֪ʲô 
뿪ˣѵ֪ 
뿪ͷһΣһΣ״Ͻǰ˳˿ˣ뿪ˣˣ뿪ˣ 
ĵؿͷţˣˡ 
ûлعûлع 
¡Ȼ񣬰ο㲻ҪģڴҶΪѾ·ˣܿͻҵġ 
ЦδЦݣסȥ־ãﲻʺ 
¡ 
֣㲻֪ʹǡʺ¼˵ɢܼɣ˸ãԶҪ 
ûϵķӦǲǳʲô飿£㲻Ϊʲôô˵ڼõȥˣûʲôǲڻֲڵʲô飿 
ģЦҡͷҲǳ񰡣֣ǳ񡣲µġ 
ı飬Ͳ²͸룬ڳһ˵ˣ͢鲻򵥣̫ΪҲкܶ󳼲ţΪʲôȴһҲ⣿ 
֪뿪˶ҲżȥƺΪֻҪƽ뿪ˣͲȥ׷顣 
ô 
㲻ܳ档 
ϣڹ˵ 
鲻Ǳô򵥡̫ӲҪǽˣתƸʵע⣬ðѳȳ 
ʲô˽εҪǸûãֻҪʾӦ֪̲ûа취 
Ȼ֪ȥģ̲ڶãֻҪѳŪӲˡ 
²ףûк̲ᡣ 
һ˫֮ơ£һ˫֮ơ 
һ룬ɫһ䣬ӣةࣿ 
ǲòϡٳô߽ȥû̲ܵ顣 
۲ۣһ·ǹƣʣҪϢ𣿡 
ҡͷҪ 
ܰն飬ͻȻЩӾǹˣͬμӹ磬ֻ⣬һʹ鿴ǵģ˵ǻȥЩɡ 
˶ܿ죬ӰһξͽĿջΪѵıһԼţͷԳ֣ɺã 
ȻûڳԷʱע⵽һ顪ءԶķҲرϸϸؾ׽֮̽ȥǷ󲡲һ 
ˡ뵽þӺϣڰӣѹʷͬһ㡣 
ֵļҲ֪ڳĸλáһ߳һʣĻС͵һ̡ 
ڳϡ˵еļƻγɣֻһ̿΢ЦԥĳҪֵز𣿡ּ֪ںδ 
ڳⲻԶҲŻȥ 
һڲ裬ͻȻԱһϸϸ̸һǹ̫ࡣ 
˵أܵõͷԵýǱסˡ 
٣Ͳ֪ˣĻعûܵڻĲˡʧɢϴһٻ𣬻ˣû׼ҲС 
أץģǰЩ죬ˡˣ̫ˡ̲Ŵ˲ڲУ˻ءײϵġ 
˵ȻˣϾǸʮӡֻ۱ֻۣ˭ҿ԰䣿չ治У͵ſôùѡΪû뵽 
ǰ˵ܲˡ 
ⲻŪǰ˵ҲˣҪء 
ôҲᳶôܣ 
Ҳ֪˳¹ĹŹ˵ߣΪ¡̲Ŵ²ţŻˣȥʥ˵˲Ҳûȥʥϻ˺ôĻ𡣡 
ãֲץƺʲôҲûһԵǸɫһ 
ֲ볯οǵùˡǡҪ˭ôôţһء 
ڻżĻ˭ 
ѵǡ 
˵ʧٺһˣʲôҪĶӲϣֻҪҧⲻţǳ¡ 
ѽһҲԽĺܣ޳ȥˣҲٵ÷İ 
ǣҲ֪˶ٺڹ 
Խ˵ԽСҲ֪ʲôƣ̫Ӱ̨ˣȴ˰취˽εһҲ˵ûзһšҲûа˭뵽̫Ӿʧٺݺ˽֮ǣ漫㣬ϵб˽ң̲ȴ岿ǣة࣬ͼжȨִ֮ʱȡɽۻĲԣûϾǱһš 
֪ˣʱΪ˳³ĹֽӦøɾ㡣ϧ֪һ̫ӻᷢ࣬Ϊ̫ӵĽŲĵӼٴ̲̫һضΪץסҪתʱԽԽ̫ӷֵҲ֮ˡ 
ϧʵ̫ϧˣ̫ӣǣȥ̫ʱйϵ 
ï͹ǣ׷ѱ㡣Ż͵˾ʫȫһ ʱνĺƽһΣҵڲģܼ֮¡ 
ͻȻʡд治֮ӣҲû˵ȥسЩĬ 
ǻһڹ߰£ıλ꣬Ϊ²̫ڳϹ˽пڽԱλ˵ǡʡ֣δػ֮ơ˷ʼҴңӰ콭ɽ𢣬ֵã 
̾˵мġǳ 
ǻزֺαصǣѶء뿪; 
ʧЦֻ²֮ұֻоľ֣Ϊأ 
֮У֪һʣһΪԷʲô֧ǡ 
ǻüͷ㵹Ҳ⡣һᣬǱϡ˿ջ 
ȥּһ˰ɡ顣 
гɣʲŵ֪ĹϢҲףʱ˷ǳʱڣߴһʧȥûᣬҲͺӦ 
˽ų̲죬û˵֮ѾǺ¸ 
ȼްɣȥ˵ 
ƺ£Ҳûзԣڸĵס¡ 
ڷУôҲ˯ȥȻ 
˯ô 
ǻ㡣߹ȥš 
ûС𣿡 
߽ڣһЦСܸͶˡ 
߹ȥʲô 
𼸰ҩЦ˵ֵ֪˺ûУС뻹ЩҩˣԷƶҪЩ 
㡭ҹȥץҩĻûţ 
ո;УСܿһҩУԶҲţȥץЩҩҲͨҽҩץöô 
ӹҩЩֹѪ١֮ҩ֪ǻץ˵ǰɣ֡ 
֪Ҫ˵ʲôڰ֣ӲãϢˣСܾͲˡ 
˵꣬ȳش𣬾߳ȥűϵţ 
߻Լķ䣬ҪţȴԱˣһ㶣˭ 
ӡ˴Ӻڰ߳ 
˿㰡ôȥϢ 
һ˳ȥˣ 
ûʲôģֻڸ߶ѡ㰲Ц㲻Ҫģġ 
£ԵýǲӿΪô 
룬ͷ 
˼ӿ֪˭ǡ 
һֹֻס֣֮̾㵱ʱûзӦôǣû뵽һҲôˣ˺ö࣬ҶҪϲˡ 
ӼȻ֪ΪʲôҪһ¾ǴңҪǱ˷֣ƺҲϴ壿 
ǵͻһЦǻЩԨԴ𣿡 
һˡο˻֮֮ǵĵ 
ǰҲˣЩ˭ˡ 
䣬ӻǺǰһǲͬ 
۵ûޣ򷢵ããɫˣȥϢɡ 
ӣʵ̫Σˣһ˻֪ôģǡ 
ԽΡһΣȥ˯ɡ 
 
ȥɡẦҵģȻҲ֪ʲô飬ẦҵģȥϢɡ 
ǡ 
㿴ıӰƿ߽ڡ 
ҡҡǵ 
ǰǸСȫˣ˵ԼֺεĻǷִƺشڣԭѾôˡ 
˵ 
Ϊ˭Ϊ˭ѣ̺  
17 
ۿŹˣͣ˵ɣԭԭ֪߱һỹһ 
ŵίڵأȻǱȴûʲôͷôһ˵Ц̫Ҫһԭ̫лй 
ҲϰԵһЦġΪλ᲻֪Щ˵ɣ㲻˵Ҳﲻ㡣 
ʲôҲֻ֪֪̫ӵıó顣Ķعε˰գ˽͵˲顣 
Ժ̵ľô֪˵Ĵ㣬޵촽ˣʮ꣬ɵʲô£ÿ¹ǮϵʹͻҪЩôֺοԩ 
ɵʲô£ЦܸɵĴ¶أһһ̫Ӹ 
Աȣ̻ѹ¡ 
ŴˣҲ˷ʱ䡣 ɫһ䣬ǱϷһɸղŵ䵭ɭȣ˵ŴТӣֽѸߣȴδνТ޺Ϊ󡯡˻̥£ӦϵԸȻŽúܡ 
ɫ䣬㡭ǡˣ 
û°ͣԼϲָоձĵطӭͷһ˵޷ֿǺõúܣˣڶﰲȫ 
ܣ 
Ϊʲôǰ첻ģ̴ӻͳһΣѣ͵ıԺȻǣ㲻ҪˣŹɽҲбıҵҪ͵þĹؿ 
ġġϻΪ˱һЩ̲߹ҪǱץǡǡǡ̧ͷǾܶ˺Цݣȴͷ䵽ţ㡭ˣ 
ȻΪʲôҪ㽻飿̸ǰӣ˵Ŵˣܰ㻳̥µķ˿ɲܰûгҲܰ 
ôУܲס̼ҪǰһѰڵϣؿλߺĵЦ 
̲Ҫ֪Ϊ˱ԼȻһЩҪżһʱ֮Ļ˵𣿡ħصܣǣɱˡ𡢿ڣ 
ǲģǡٿסڲʡ˺̲ϲмϵƫͷⲻ˵κһ֡ 
û¶ʲôͷе¿ϣΡǲͲһĵˣҲôã뾩ǣʲôڹﲻһϿݺΪ 
 
УıԺô࣬ôҪԶܵŹɽңŹɽıԺǻϴ͵ģϼҲʲôŴ˴벻ɣ 
ı鿪ʼҡϲҪЮֶΣ 
̼˵˽˽ζǸְ죬ıȨݺĴҪð 
ûݺ϶ǺΣͲûݺ 
֤أ̲Ƶ֤ݣ 
Уÿǩ£йӡɵõ 
ӡ̴ЦƾӡһССӡ˿̾ܳɹҪԼӡϣ 
в˶ 
в˶ǰɣŴˣ˵˵Щ˼ 
̲飡ң֮ǰ뱾Ͳϵ͸ӲϺֻ֪ܡ 
β֪ԵɣһЦݣ˵˵֤ݺ 
ҧҧ̫ӵ 
Ҳһû˸ףҲŴһû޶֮£ͿŴ˿е·ѡ 
Ϊ㱣סôãΪ㱣ס𣿣 
ƺҪŴ汾ģֻҪ˵ûв룬ܻһסŴ˻ǲԼȽϺá˵ɣôģƽԺҲΪױֹеٵġ 
ǸˡһЩʵ֪һ롣һ˽ξȻô飬Ƿꡣֻ´˿ҲΪµ鷳աʧϢϢҪһҵ¾ǾҲӣ 
ϣŵʱ򣬸ةĽӡҲûһԡةѽδϵƿһЦð 
ةѮ嵫μӿƾ٣԰۵ݽ볯͢Ϊ˸Ӳȴʧºͣصεس 
ϣȢ֮ڳС𺳡ةΪȲʺ塢幫һһпص۵κжϡϣвʣҲﲻá 
ةáػӦҪô 
ةЦЦרġ 
ϣһ㶣漴ЦŶУةྐྵҡ 
˵㡣һط̸ô 
ϣһ᷽ͷáȥ¥ 
ةҳϣĿĺܼ򵥣򵥵óϣͷةҪֻͱ˵ǹص黹ڳȽʺϡ 
ةһ˵ҲŭһͨĳһȰοСĵáǹأ㿴˳ּ͢⣬ľû𣿡 
⣿ʲô⣿ÿ궼ͬУξ𣬽겻ǰ˶ѡ 
ֻǰô򵥣 
ϣ˫һɣة໹ǲҪͱգʲô˵ɡ 
ǧСһıɣȻ˵ĸײͬһģǵĸ黹Ǻܺáı㣬ǰޣżҿ 
ϣһ󴮵Ĺϵͷˣڰ֣ɲة˵ص㣿 
صôͬУξķˣҲ 
ϣһɫһģɴûⷽĹϵ治ͬɫֻЦԭллةѡ 
֪ôةϣɻ󣬽˵Ҫˣ͢ȴʱͰУξɳȥԭ򡪡Щ飬˵ܱ˵Ҫð 
ʲôԭ򣿳ϣһʱûףֲʣɵñһӵĻةصԼĸۡ 
˼ϸ뻪Ͼɱй˵ĳϣͬϢ֪µ³ʣȥ괺ǹ˭Ƽͬȥģ 
̫ӵ¡ 
ԭʲô 
̫ӵ˵Уξܹȫȫ֣սҲͬˡ 
뻪ɫһ䣬ӻȥˡϳϣһ˼ףү鷳ˡ 
ϣ˼һʣҵ鷳 
ǡǴ鷳 
ô 
ǹʲôʱҪô׼ˣ뻪˵Ǹӡ̫ơ 
ϣЩףʲô˼ 
үıȨʱûȫϽ͢𣿡 
ǰǺ˵𣬵ʱֻѹĽȥˡڵģ֮һⱾûгǰģŽ 
ͻҪͬ飬ܲүıȨͱסˡ 
ôְ鳶һˣ 
ôͰɳȥǻϵ˼Ϊǡ 
̽ӻر⣬شĻ 
 
뻪ϣӹϵż㣬ɫһ䣬ȥ󣬶Ժĳϣˡ 
ϣһ𣬡ʲô 
ˡ뻪˵һ飬˿ˡ߻ˣݲ 
ô᣿ôŻ 
֪뻪żȥԿ϶̫Ӻ͹ҲӵϢˡ 
ϣ뻪һ˵ԺгģһʲôҲϸ룬ڶҪЩ֮ǰҵҲ 
뻪̾˿ˡ 
ϣ˫üһ 
ˣ̫ʥѾ̫ˡ 
̫ʥֹʲô 
ϣȻԹǧذת˼˽⣬սɱпĳͣҪӮϾҪͷԡͿ뻪ɫҲͨˣݺݵصǾһΣŹ񡣡 
˽ε飬ϵôã͸ýˡڳ֣Ҳϸ뻪ҡͷأҲûϵҲżúܡ 
ûġϣ˵꣬ĬһᣬֿڣҲûа취ô 
Ҳϲ񾹻 
Ĳûġ 
뻪ͻȻɰüëʲôƵģȵȣϣȥϣΪʲôȥϣʲô𣿡 
ϣʲôϣ 
ûлعһֱߡ֣һضĿĵءϡϡϡңһеãǵһ 
˭ 
ȥģ˳񣬻һˣˣ 
ϣ뻪ļĵ׷𲻺õԤУʲôôû 
үǵ𣿳ǰݣ 
ǰݣϣüëڤ˼룬û뵽ôǵóʲôǰݣ 
񡢳ү𣿵꣬ǳʱһģȡЦһһҲк 
һģǡǣϣ󺧣Ǻһǣ 
뻪صͷ 
ϣҲ˵һãƿžͳȥˣҪȥ 
뻪ڷţҧ̫ӣǾȻҲǻڵģһ죬һڵģ  
   
18 
һЩա﻽̫ҽǣ̫ҽûиʥּˡ 
ּ̫ˣµࡣƽʱҲ˹ЦܹأҪּɡ 
̫ҲǸˣ˻ֱӵ˹£Ҳ֪οƽʱùô٣Ҳһ˳ˮ۵顣 
ּҲһġ 
ʥּûжȤ޷ҲҪӽѰҳ񣬳¼˭֪ʥּϣ˵̫Ѿ˳ֵ֤ݣº͹޹أҲǣѡ˵󣬾Ҫѳ񻹸 
⡪سԾС⵽ʲô 
ϵ˼ǡ̫࿴˿ܣŵ˵ˡ 
Ͼͨˣɻ󣬱Ҳ͸¶һ㣬ЦҲǣҲǡ飬ܾ˽ˣõġ 
̫Ҳûãףʱˡصʥּߣߵһ룬ͿͯΨѾϹˡ 
£ӭȥ 
ǡͯΨѾˡ 
һϵʥּòȣҲʲô 
ͯΨ״֣ӣ֮ǰ۷ʲô£üëҲûһ£ϢôְͷȥߣҪ׽ô 
ϣ 
΢һ漴ɫһ䣬ϣǣĳϣ 
ͯΨԹȥ֮˽ⲻֻ࣬ǵͷǡ 
ϡϣôȥ⣬ĴôᵽȥȥҪǱһǡһͷ˳æʣ˭ô 
ǣ˸ţʱ֪˭ 
Ȼ˻ȥѾΪصĵӷɿתţǹʱҪǸ˵Ļûпܣֻǣ˻ô᲻ͨǳ͢ҲûнӵκεϢҪǸˣֺοȥ 
񰢣Ƿ̫࣬ʲôʱܻ壿 
ɬ룬꣬ǲ˺µԸû뵽죬һҲҪǡ 
ʱһ̫ܽӸϢһϷȥ 
ͯΨã﷽ȥȴֻǽץʥּүү 
Ȼһضϵʥּ̫Ӹɳ˶ˣ 
жʮҡ 
ʮˡ񡣻Ǹ 
ͻȻЩ㱣һЩʱվҪˣһҶúûҰݽ̫ӵ壬ڽϣ뿪ȥ˶ͯΨԸȥɱʧˣֿʼֱŤϣҪױǼˣһһˡһжһˣֻһʱѡ 
үͯΨĵʣҪҪȡʲôж 
ԲڴֶѣҪǳȥ˶һȫ׼Ժ˵Ҳδһ¡ 
ͷתΣòҪǰΪ˺һУڣ֪񲻹һеھȺʱԥ 
һֱΪֵܷ̫Ķǲ֪ĸ飬Ϊ֪Żһƣʹ񿴴Ҳѱ䡣ǣٴηɻҲǿˡ 
ͯΨӻͳһƣǻ͵ȥѳ 
ǡ 
ͯΨӹƣͷҲصؾ˳ȥ￴ıӰĵ̾˿ 
ˡأҲҪĶ顣 
գƺҪ´ѩˡ 
һжˡ 
Ҳ죬룬ˣһжˣڴʱݴٲӮǸ̫ӣһӵʳѰֵã 
̾һǰʣôô 
ͷɷմɵԲλȻһЦˡ 
һüëֵڴ˸ɡҪˣ֡ȥͼž۵úá 
תȥ֮ǰס֣ôˣ 
Ϊʲôôˡ 
ɫɷףŻĵǺԽεüⲻܣѵͱʶûʲô 
õáõáõõõáõõõá 
׷뿪ͷѹѾãԭ˻һ̽ͻȻԣļ֮Ҳ˲ô˴֮أ֮˹Ŀ⣬סֱʣôˣʲô𣿡 
¸ǿ϶ԼļȻ¶ѵ޷˵ֻõûʲôֻ룬˴¼ѾԶѲ͡ 
˼ǲţСܱ£͵кηʵڲؿ 
õáõáõõõáõõõá 
һ˴ѿ뵥ڣҪǱ˷֣˵ˡ鼱֮£ѳ 
һץ˸գؿų񣬡֡ 
飬Ҳ֪Լ³çһ죬ڨڨԲ𣬻֣ûʲô顣Ҳˡһ·Ķ飬 
ǡ 
õáõáõõõáõõõá 
κĻᣬ룬ԽԽáʹʧ̫֮ܲƱиɻȻȭǡ˵գתûȺС 
֣֣ 
׷ϣȴмһͷһԽΰļ硣 
ӣαأǻ߰ɡ 
㼱ûǸôǳʲô飬ôܷĵ£ 
õáõáõõõáõõõá 
ԽεǱģѾˣǸˡĸǻ 
ʱʲôҲȥֻųһˣԽε֣ʮǰҲǼһȴԹۣ ٷĮ֮ 
Խε촽˶ջǰѻѹȥ 
õáõáõõõáõõõá 
ϵÿ뿪ķȥԽν׷˺һᣬſһ䡣 
֡ 
ȥס 
֣ 
һͷ糺죬֣ĸˣ 
õáõáõõõáõõõá 
㻺һߵ˴æ ǳʲô顣СȻţԸ뵥ֵַһ 
һ֮£ӦζƿһʲôҲ˵㡭 
õáõáõõõáõõõã 
һ󼱴ٵĻҳһȡ£ĹսѾʿΧסɫһ䡣 
ˣþòˡһƥл߳Դʧٺ󣬵¿ء 
˫ȭգϵ޲ô˿ȥҲԱ߻ɫǱΪġ 
Ͽ񿴵÷̾Ϣϲ¶ֺ㣬óŪϣ¹ȥô 
һԳվǶ㲻ģúáҲȥ㣬ǰ˵ȥ 
һӣǰȥۿҪȴżһš 
˵ᡣȫһ۾ſˣô 
΢΢һЦǰǻٸһ£ȫǵ˶֪֪̫ӵƾʲôץˣ 
⻰ҧȫȥ㡣Ȼô֮ؾعȴʹһЩԭҲЦ˶֮£Ȱ¡ 
ܵøԭɣ˷ʲô£ҲӦǻҪǡ 
ﻨ̫ʱ䣬һжǲʱ䣬ĵ̬ȣӲҪ˰ѳٻҪ벻㡣 
ţٴֹ£ 
Խɫûг;ղԣҰʤı飬ʣºˣ 
һƣ㡣 
ʹرۣ㣬ͬĸ֡ 
һæԹ֮¹ү 
㡪ڸøĿڽͷգҲûкͳ͢˵һҲв֮ǣĿһתͶһֱͷĳϣˣߣӦòᷴ԰ɣ 
֪ô˵׼ŲҵӦү̫ӵҪ¹һҪѳ˴ȥ˲ҪΪ¹١ 
ʧЦǲձŰݷ̫ӵ¸Ｔǣջи㣬ʵǱͳ 
үǡڻһʱ˵ôүҪǺ¹Ҫˣ¹ҲǲҲӵģֻǳȴ򲻿ɡ 
üëΪΣ 
ΪͲǻˣض̫ӵµּ⣬Ҳǻϵ˼¹ٳǴæʥּ֪Ҫ 
ûϵ顣һֱ֪̫Ȩλϳᱻǣ֮ԭ̫Ҫǲֶһʥּ򲻿˴Ϻʼûк˵һֻ֣ڱѹȥʱһۣĿκһʹǾȲôǾȲô 
֪£Ҫʥּ׽õ 
Ҳ̫ð㣬ֻǵ⣬үȥһ̫ӵ£¹ٵȷ£˼ȻѾҵˣҲ͸ûȥˡ 
㻹˵ʲôòһ񣬾ʹˡ㲻ϸؾǰֹס 
ӣٹˡ 
ıһ˵־Ȳ־Ȳ𣿡 
ӡԽЩģǻȥ˵աǵ飬ǱϾ˽ò࡭ 
һ˵һ䣬ԽΡ 
ڡ 
׼һ¡˿ղŴȥķ򣬡Ҫ빬ʥ 
ǡ 
ϣ߳Ŀ˾Ǻһֱڸڣ֮ʣ뵽ǿ˴İȥ˹⣬úտһͻؾʦʿʱҲ˲棬ֱӳ˹ȥ 
ͣ£·м䣬ϣͣ£ 
ЩʿȻһղǼʱ֮СΪ׵Ķӳ˿ѵԳϣһ񣬡үǧꡣ 
ϣһͷʣأҪȥ 
ǶӳҲ֪ϣԸôô򷨵ˣοս⣬˵СԼַ֮ͬһ㣬ֻӲͷƤ֪ү˵ʲô 
ϣ˫һţȵٺͱۣأҪظ 
Ƕӳʣ⡭֪үͣ 
ϣͷ֮ˣ˫ȼӽǾҪȥһʲôͣҪʲôҪЩū׼ɣÿ 
Ƕӳֹһ˵ҲӲԭүûл͡ 
ϣ֪˿̲ܸɺģʱϵԽԽûװ󣬿ǰʿڶӳ£ۼϣΧס 
ÿϣϵĳ𣬡Ҫ췴˲ɣ 
ү¡Ƕӳǰɫ¹ٷϡּ̫⣬˻ȥִ⿹ּ¹ٵȵ񡣡 
ϣɫһ䣬ȵ۵ūţ˲ñ˭𣿡 
үҪּУ¹ټʹƴҲҪˡ 
ԭҪΣϣȻηȨ˺úúȲһ˿ļ٣Դ˸ŭú޲ɱ֮һΣǲã 
ԷɫҰףԼֵãذɣ¹ҲŻض 
ãϣͨ죬ˢһѩ׵ĳҾǵӺúýѵһĿ˵ūţ 
һۼ˫Ʊһ񶷣֪һ䣬ˣۡͯΨٸ˻ظ 
ϣһȻв죬ϾҪЩҲһЦÿ˵ 
ҲüͷĺӦ¹ٷϡּ̫⣬˻ضλү£ҪΥּ⣡ 
˵䣬ͯΨѾ볡أϣҲȣӻͳһƣΪΥߣն 
ϣۼ⣬鵽ϡ١ĸ֡æȹ£꣡ 
ʣµˣһ˵ɫ䣬ʱһأ꣡ 
ͯΨƣǰȥǶӳһ޼ƿʩϣȴȻһ 
һͯΨҰ׵ųڣ񡭡 
ϣı͵غݺһݵڣ˫Ŀգ˿֮ˣ· 
Сơˡ 
 
˫۱յ˫۶Ѫϣŵ˼ 
αػ 
ڳʱľĬ֮ľĻǳҲϲһ㶡 
? 
Ȼȥˣֺαػ֪ЩʣϾҪ붫ҪǲʣԺûлᡣ 
ҲӦûκεĳŪӣػش𣬡̫ƻ 
Ϊ˻ 
ֱֱؿ̽ӣ˸ͷǵģΪ˻ 
һγĬ 
룬ʣ֪ᱻץ𣿡 
ͷȻ֪ңΪٱץһεġ 
̫ӡ 
֪Ц˭Ҳ 
̫ӱסеΡƽʱֳܲŭɫ֪ʲôֶΡ 
ף˺ôŰѡӦ뾩ԶԶģҲҪ仰ѹĵס 
֪£һˣԼøһ㡣ʱͣһ£ǰһǣˣˡ 
ԣƳɫ飬ȥɡ 
ٸֱ룬˵Цǰ 
۾ 
̫ӣֻˡ 
䣿 
һȻЦĸ 
Ѻ͵ǵˡ  
ꡪ 
  
   
   
޸İ浽ʽ^^ллһֱ֧ƪĴǣΪ޸İƺȳд滨ʱ仹ࡣε޸ǰģмСģ治= =ı䶯ǰңҲгڶŻӰӡ⼸żһֱС鱻״̬= =ǻһϵʱ俴ˡȻֻĹ꡶ܰ㡷Ϻĸ߼˶ԴﵽģװĹľȫˡǹɱ㡷żȥȻҪż飬ĸ¡Ҳ֪ʲôʱΨһĺϢдڷǱˮĿֲ뷨ʼڷɡˣϵ۱ӣţ 
ڶʵѾʼдˣΪżͻȻ뾡£Բдζſܵڶÿһ¶ܳٶҲпָܻʼ״̬Ҫ֧ƪĵĴ˵лллл^^  
     